Términos y condiciones de SNCF, edición de agosto de 2015 :
Si un tren está anulado o en retraso y si el transporte es peut, por experiencia, antes del objetivo que el lugar de destino défini dans el contrato de transporte será con avec más de 60 minutos de retraso, el viaje peut, da les las condiciones en el punto 9.1.3 ci-dessous: a. exiger le remboursement du prix du transport corresponsal au voyage qui n'a pas été effectué ou à la partie du voyage qui n'a pas été effectuée ...
Traductor de Google, limpiado un poco:
Si un tren se cancela o demora, y si el transportista puede, por experiencia, predecir objetivamente que el destino definido en el contrato de transporte se cumplirá con más de 60 minutos de retraso, el viajero puede, dentro de las condiciones establecidas en el párrafo 9.1.3 a continuación: a. exigir el reembolso del precio del transporte al viaje no se realizó o la parte del viaje que no se realizó.
Entonces, si hubiera comprado un boleto combinado de tren y ferry de SNCF, y el tren llegara más de una hora tarde, SNCF habría sido responsable del 100% del precio del boleto de ferry.
Sin embargo, dado que el ferry en cuestión aparentemente no estaba "definido en su contrato de transporte" (= boleto de tren), oficialmente no tiene suerte . Por supuesto, esto no le impide intentar obtener un reembolso, pero no puedo encontrar ningún motivo en los T&C para justificar esto.