Comprensión de las máquinas de boletos de metro de Washington DC

He visitado Washington una vez antes. Fueron 3 días maravillosos en la capital solo estropeados por nuestra total y total confusión por las máquinas expendedoras de billetes de metro. Esta confusión fue tanto que tuvimos que abandonar nuestro viaje al cementerio de Arlington.

Tengo la suerte de volver a visitar pronto. ¿Alguien puede explicar o proporcionar una guía paso a paso sobre cómo comprar boletos de esta máquina?

Específicamente, fueron las opciones de compra y las opciones de agregar / deducir valor las que más nos confundieron. Como un extraño, todo el sistema me desconcertó :(

No estás solo. Además de la adición de un lector de tarjetas magnéticas y de la almohadilla SmarTrip a lo largo de los años, la interfaz de usuario de las máquinas expendedoras de tarjetas de tarifas de WMATA es definitivamente atroz , especialmente para una ciudad y un sistema que ve una gran cantidad de turistas. La situación ha empeorado aún más debido a la adición del recargo de $ 1 para las tarjetas de tarifa de papel (y el experimento profundamente impopular con los recargos " pico de pico "). El software tiene más de 20 años y también ha tenido problemas de seguridad .

Las tarifas de DC Metrorail varían según la distancia y la hora del día; no existe una tarjeta de tarifa de "viaje único" o "viaje múltiple" . Ya sea que use la tarjeta WMATA SmarTrip , la Tarjeta de encanto de Baltimore o una tarjeta de tarifa en papel, simplemente está agregando valor en efectivo a la tarjeta, que se deduce electrónicamente cuando sale de la plataforma en su destino. No piense en la tarjeta de tarifa como si tuviera un cierto número de viajes, como lo haría, por ejemplo, en el metro de la ciudad de Nueva York.

En el quiosco de jefe de estación encontrarás una tabla que te ofrece las tarifas regulares (hora pico) frente a las de temporada baja para cada destino posible desde la estación. (La lista en la parte superior de la máquina es para tarjetas de viaje de papel e incluye un recargo de $ 1). Supongamos, por simplicidad, que viaja en una mañana de lunes a viernes desde Virginia Square a McPherson Square para una reunión de desayuno, que sale a las 7:00 a.m. y regresa a las 9:00 a.m. La tarifa durante esas horas es de $ 2.50 por trayecto. Tiene una tarjeta SmarTrip con un valor almacenado de $ 0.

Cuando toca su tarjeta en el panel frontal, le preguntará cuánto valor desea agregar, con un valor predeterminado de $ 20. A esto se refieren las etiquetas "agregar valor" y "deducir valor". Si solo desea agregar $ 5 a la tarjeta, presione los botones hacia abajo hasta que el valor en la pantalla muestre $ 5. Si, por otro lado, desea agregar $ 50, presione los botones hacia arriba hasta que la pantalla muestre $ 50.

Luego, cuando esté listo para pagar, inserte los fondos necesarios, ya sea con tarjeta de crédito / débito o agregando billetes o monedas en efectivo.

La guía del Washington Post de 1996 ofrece una guía pantalla por pantalla, pero es anterior a SmarTrip, la eliminación de las tarjetas de tarifas en papel y casi dos décadas de cambios en la estructura de tarifas y pases. No pude encontrar nada mejor.

¿Cómo compro un boleto para un solo viaje o para varios viajes?

Siga los pasos resaltados con los grandes números naranjas.

Paso 1: Seleccione Compra

La opción más simple es elegir la opción de tarjeta de tarifa aquí: eso le da un boleto con X dólares (que especifique en el siguiente paso). Utiliza ese boleto al entrar y salir de una estación, y el costo de ese viaje se deduce de su tarjeta de tarifa.

Puede usar las tarifas enumeradas para calcular cuánto costará su viaje, o puede usar el planificador de viajes en línea con anticipación. Por lo general, solo pongo 10 dólares (puede intercambiar tarjetas de tarifas antiguas la próxima vez que compre una nueva).

Una vez que haya decidido cuánto desea poner en su tarjeta de tarifa, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para elegir la cantidad de dólares y centavos que desea. Cuando la pantalla muestre la cantidad correcta, presione el botón "Listo" (creo que es el botón C) y continúe con el paso dos .

O si sabe que usará mucho el metro mientras esté aquí, puede comprar un pase , ya sea el pase de un día por $ 14.50 o el pase de 7 días por $ 59.25. Los pases le brindan viajes ilimitados, por lo que si gasta más de $ 14.50 en tarjetas de viaje, probablemente debería elegir un pase.

Paso 2: Insertar pago

Una vez que haya elegido lo que desea comprar, debe pagarlo, ya sea intercambiar tarjetas viejas o insertar efectivo o deslizar su tarjeta de crédito.

Paso 3: tomar pase / tarjeta de tarifa

Su pase o tarjeta de viaje se imprimirá, simplemente cójalo de la máquina.

Alternativamente, podría considerar tomar un taxi o un Uber.

Hay un sitio útil de la Autoridad de Tránsito Metropolitano de Washington DC que se ocupa específicamente del tema en cuestión.

En esa página se incluyen las preguntas frecuentes y un video .

• Compre una tarjeta SmartTrip .

• Cuando llegue al quiosco, pase la tarjeta SmartTrip por el lector circular blanco del quiosco. El quiosco le mostrará su saldo.

• Añadir fondos adicionales. (Puede verificar el destino de su estación para obtener una cantidad exacta). El quiosco le recordará que pase su tarjeta por el lector para completar la transacción.

• Use la tarjeta para abrir las puertas para ingresar al sistema. Recuerde guardar su tarjeta para salir. Mostrará su saldo cuando ingrese y salga del sistema.