Respuestas:
La mejor manera de averiguar si necesita una reserva en un determinado tren es buscar el tren en un planificador ferroviario. Utilizo el planificador alemán para esto, ya que es fácil de usar y proporciona buena información.
Ingrese las ciudades que desea viajar y ajuste la fecha y la hora del día, si viaja más de unos pocos meses desde el momento de la verificación, simplemente elija una fecha aleatoria pero intente usar el mismo día de la semana y presione buscar.
En los resultados encontrará trenes con una R, un punto gris con una R blanca significa reserva obligatoria, también tienen una R diferente para la reserva recomendada. Haga clic en la flecha naranja antes de los resultados y obtendrá detalles.
El tren que mencionas estaba en los resultados que obtuve sin aviso de reserva, por lo que puedes subir sin reserva, también cuando tienes un pase de tren.
Para viajes de primera clase, podría no molestarme con las reservas, pero para viajes de larga distancia de segunda clase, las hago cuando sea posible. Los trenes tienden a llenarse, también cuando no esperas que lo hagan.
En esa ruta y tren (ICE), la reserva es opcional y cuesta 4 EUR con el tipo de pase que tiene:
Aquí hay información sobre cómo puede reservarlo:
http://www.eurail.com/plan-your-trip/guide-eurail-train-reservations/how-do-i-book-my-reservations