Chocando con gente en la calle en el Reino Unido

Probablemente, la mayoría de nosotros hemos estado en esta situación cuando caminamos por la calle y alguien más viene en la dirección opuesta, por un momento dudamos de qué lado tomar y hacemos un mini baile incómodo (un mal ejemplo en este video ).

Después de pasar un tiempo en el Reino Unido, noté que esto me sucedía con mucha más frecuencia que en casa. También noté que instintivamente siempre tiendo a inclinarme hacia mi lado derecho primero (en mi país la gente conduce en el carril derecho), mientras que en el Reino Unido la gente tiende a inclinarse hacia el lado izquierdo (en el Reino Unido la gente conduce en el carril izquierdo) .

Por lo tanto, cuando camina directamente hacia alguien que viene en la dirección opuesta, tomar el mismo lado de la acera que el carril que solía conducir en ese país (a la izquierda en lugares como el Reino Unido, a la derecha en Estados Unidos) es una norma social que no conozco , ¿O es solo mi imaginación?

Soy francés y he vivido en Inglaterra por un tiempo.

En mi experiencia, en Francia (y en otras partes del continente) la gente pasa instintivamente por la derecha. Cuando hay un corredor con personas caminando en ambas direcciones, en el continente, un flujo se establece naturalmente con personas que se adhieren a su derecha la mayor parte del tiempo. La gente suele adelantar a la izquierda. En las escaleras mecánicas del metro de Londres, te paras a la derecha y adelantas a la izquierda; Si hay escaleras mecánicas en ambas direcciones, la de la derecha es la que va en su dirección. Creo que todo esto se aplica también a los EE. UU. (Otro país que conduce a la derecha).

En el Reino Unido, la situación no es simétrica. Pasar por la izquierda es dominante pero de ninguna manera universal. Grandes multitudes tienden a organizarse con un carril izquierdo hacia adelante, pero esto es mucho menos sistemático que la multitud del lado derecho en Francia. Creo que los londinenses pueden ser más propensos a pasar por la derecha que los habitantes de otras partes del país (¿sugiriendo una tendencia natural a mantenerse parcialmente frenado por el metro?), Pero realmente no tengo suficientes datos. En el metro de Londres, hay corredores donde se solicitan a la gente a mantenerse a la derecha ycorredores donde se solicita a las personas que se mantengan a la izquierda. En las escaleras mecánicas del metro de Londres, si hay escaleras mecánicas en ambas direcciones, la de la izquierda es la que va en su dirección (simétrica al continente), sin embargo, siempre se para a la derecha y se adelanta a la izquierda (como en la continente).

Otras personas confirman mis observaciones:

• ¿Qué es el protocolo de acera británico? en Ask MetaFilter
• La sabiduría de las multitudes en The Economist

No recuerdo dónde y no puedo encontrar una referencia, pero he leído que las personas tienden a transmitir sus intenciones en una multitud ("Voy a pasar a la izquierda / derecha", "Voy girar a la derecha ") a través de movimientos de cabeza y ojos y otros detalles minuciosos de la postura que son subconscientes y no transculturales. Esto explica por qué los turistas en un país extraño tienden a toparse con personas más que los locales, incluso si los locales no conocen el lugar (por lo que no se trata solo de saber a dónde va).

Esto me atrapó cuando fui por primera vez a los Estados Unidos. Soy de Nueva Zelanda y, como el Reino Unido, conducimos a la izquierda. Después de Estados Unidos, noté que nuestras escaleras mecánicas también tienden a estar a la izquierda (es decir, si hay dos escaleras mecánicas / escaleras mecánicas hacia / desde un piso, la que usará tiende a estar a la izquierda). En los Estados Unidos, noté mucho más a la derecha.

Inicialmente en los EE. UU., Me topé con mucha gente, haciendo 'el baile' como tú dices, y finalmente me acostumbré a cambiar y mejoró.

Luego volví a casa, y boom, problema opuesto :(

Cuando fui al Reino Unido, leí Wikipedia y noté que afirmaban que los londinenses siempre se paraban a la derecha en las escaleras mecánicas. Pensé que esto era una broma hasta que llegué allí y encontré que la norma social y la regla semioficial es ciertamente hacer eso .

En Australia, te paras a la izquierda en las escaleras mecánicas. Imagínate.

En Japón, me dijeron que Osaka difiere de otras ciudades por esta regla.

Entonces, sí, hay una diferencia y, a veces, es una 'regla' oficial (es decir, los letreros en el metro de Londres que dicen 'pararse a la derecha'), mientras que, como dice Gilles, a veces es algo social, nos autoorganizamos en función de otras normalidades - quizás inconscientemente haciendo lo mismo que cuando manejamos.