¿Debería darle a mi anfitrión japonés omiyage / gift cuando los conozca primero o cuando me vaya?

30

Pronto visitaré Japón y me encontraré con un amigo allí.

Me preguntaba si la etiqueta era dar un regalo cuando llegas o cuando te vas.

¿Cuándo debo dar el omiyage ?

japan cultural-awareness gifts

— Mark Gabriel
fuente

Usted, u otras personas que sigan esta pregunta, podrían estar interesados en el sitio propuesto para la cultura japonesa en Area51. Ciertamente me gustaría ver preguntas como esta allí si llega a beta.

— starsplusplus

Aunque, llegando de un destino extranjero a Japón para una visita, aún puede hacer un regalo (y a menudo se lo llama omiyage).

— The Wandering Coder

22

Cuando te encuentres con ellos.

Sin embargo, ¡ es posible que recibas un "reverso omiyage" de tu amigo cuando te vayas!

— jpatokal
fuente

3

Definitivamente llegue con un regalo de su país de origen. Los comestibles y el té o el café son regalos comunes y muy apreciados.

— Jeffrey Rennie
fuente

0

Lo das tan pronto como las cosas se hayan calmado y estés en su casa. Te devolverán algo cuando te vayas, y el valor de su regalo dependerá del valor del regalo que les des. Por lo tanto, si bien es importante no obtener algo demasiado barato, también es importante no exagerar tampoco.

— bjorn
fuente