Respuestas:
OK, el 31 de diciembre no es un día festivo en Brasil, pero el 1 de enero sí lo es. El artículo de Wikipedia sobre Río de Janeiro establece en la sección de transporte público que los autobuses funcionan las 24 horas, pero el metro ofrece un servicio los domingos en días festivos (de todos modos, el día de año nuevo es domingo el próximo año)
Resto del servicio de metro de la semana: 5am - 12am
Servicio de metro los domingos: 7 a.m. a 11 p.m.
La sección "Desplazarse" del artículo de Wikitravel tiene información detallada sobre cómo moverse por Río como los últimos vagones en el metro son solo para mujeres. También hay un descuido completo de cómo funcionan los taxis.
Varios de los sitios de visita de Río que, a los que no me vincularé, ya que no estoy seguro de si son tanto hechos como material de marketing, sugieren que alejarse de las principales atracciones en la víspera de año nuevo será extremadamente lento y uno debe encontrar un club para "esperar", también señalan que varios hoteles frente a la playa ofrecen desayuno buffet "muy temprano".
Cosas útiles que encontré en el camino:
Soy brasileño y vivo en Río, y puedo decirte por experiencia de primera mano. Los autobuses funcionan en Año Nuevo, pero si planeas tomar un autobús para ir a los lugares más concurridos o salir de ellos después de los fuegos artificiales, ten en cuenta que será lento. Dolorosamente lento
¡Cualquier persona que vaya a la playa de Copacabana después de las 5 ~ 6pm del 31 de diciembre experimentará atascos de tráfico y se volverá MASIVO cada hora que pase y volverá a la normalidad solo alrededor de las 6-8 de la mañana del día siguiente!
El metro permanece abierto pero en un sistema donde su boleto funciona solo dentro de un breve período de tiempo ... Es decir, compra un boleto que puede usarse solo, digamos, entre las 9 p.m. y las 10 p.m. del 31 de diciembre. Y otro que se puede usar 5 am-6am del 1 de enero. Y estos boletos se venden unas semanas / días antes de NYE. Y hay largas, largas colas para comprarlos. Y no todas las estaciones de metro están abiertas el 31 de diciembre / 1 de enero.