¿El apellido de los padres se refiere al apellido de casada o de soltera de la madre en el formulario VWP / ESTA?

17

El formulario actualizado de exención de visa solicita el nombre de "familia" de mis padres, como se muestra a continuación. ¿Significa esto el apellido de mi madre o el apellido de su casada?

ingrese la descripción de la imagen aquí

— kman
fuente

@pnuts: Eso me parece una respuesta.

— Flimzy

@pnuts: Pero el tuyo es diferente de los demás, y pareces tener una fuente autorizada para citar.

— Flimzy

@pnuts: heh ... Miré el ?campo correspondiente y no encontré ninguna información útil. Supongo que cavaste más profundo. Todavía creo que tu información sería una buena respuesta. Lo haría +1 :)

— Flimzy

12

Siempre es el nombre actual , ya que así es legalmente conocida. Cualquier registro, criminal, legal, etc. que deseen buscar, o para revisar su historia de fondo, así es como la encontrarían.

Si quieren el apellido de soltera, lo pedirán específicamente.

— Mark Mayo apoya a Monica
fuente

9

Si ella está casada con su padre y tomó su apellido, entonces como @pnuts dijo que es una convención escribir este apellido si no es el caso, entonces no puedo evitar que lo sienta.

La guía sobre los padres no es específica en este punto:

Ingresa los nombres de tus padres. Estos son necesarios para completar la solicitud. Si no conoce el nombre de uno o ambos de sus padres, ingrese DESCONOCIDO, para cada padre. Este campo puede incluir los nombres de su biológico, adoptivo, padrastro o tutor.

En el campo Apellido, ingrese el apellido de sus padres. Se requiere el apellido para completar la solicitud. Si no conoce a uno o ambos de sus padres, ingrese DESCONOCIDO.

En el campo Nombre (dado), ingrese el nombre (dado) de sus padres. No incluya el segundo nombre en este campo. Se requiere el primer nombre para completar la solicitud. Si sus padres no tienen nombre, o si no conoce a uno o ambos padres, ingrese DESCONOCIDO.

Sin embargo, hay alguna orientación sobre el 'apellido' para el solicitante:

Ejemplo TSE42034

La porción más relevante (énfasis agregado):

Nombre del solicitante

En el campo Apellido, ingrese su apellido tal como aparece en su pasaporte en el campo Apellido o apellido . Se requiere el apellido para completar la solicitud.

Esto sugiere que para los nombres de sus padres, también debe ingresar su nombre tal como aparece en su pasaporte.

— HappyDump
fuente

44

¿Quiere decir "ingrese sus nombres tal como aparecen en sus pasaportes"?

— Dan Getz

8

Es el nombre que ella usa . Si su madre ha sido conocida como Jane Smith por 50 años, el hecho de que ella haya nacido Jane Jones no es de interés para las personas que visan.

Por supuesto, se me escapa por qué su nombre actual les interesa.

— Malvolio
fuente

2

Varias personas, incluida @Lilienthal, me han sugerido que modifique mi respuesta para referirme a un "nombre legal". En jurisdicciones de derecho común como los Estados Unidos y el Reino Unido, no existe el "nombre legal". Si elige llamarse a sí mismo "Buzz Killington the Third", eso depende de usted. Obviamente, si espera que la gente de la visa haga un seguimiento con su madre de alguna manera, puede ser útil usar el nombre que tienen para ella en sus documentos.

— Malvolio

Es bueno saberlo (comentario inicial eliminado).

— Lilienthal

5

Para obtener información, tuve el mismo problema hoy. Envié un correo electrónico al servicio de asistencia de ESTA en EE. UU. Y confirmaron que el apellido de la madre es su NOMBRE CASADO .

Espero que esto ayude.

— Calvin
fuente