El hecho de que estés recién casado es irrelevante. Lo importante es que sean una familia que viaje junta.
He estado exactamente en esta situación antes. Soy ciudadano estadounidense y mi esposa no lo es. Cada vez que volamos a los Estados Unidos, íbamos juntos a través de la inmigración, a través de los carriles para "pasaportes no estadounidenses". Damos dos pasaportes juntos: el mío y el de ella (con la visa). El agente generalmente verifica primero sus detalles, obtiene su escaneo de huellas digitales, luego escanea rápidamente mi pasaporte, dice algo como "Bienvenido a casa", y estamos dentro.
Dicho esto, la última vez que volamos a los EE. UU. Fue hace aproximadamente un año. Además, diferentes aeropuertos pueden tener políticas diferentes con respecto a esto. Por lo general, volamos a BOS (Boston Logan) y una vez a Nueva York (JFK).
Sin embargo, creo que deberían estar bien juntos, pero asegúrese de pasar por los carriles de "pasaportes no estadounidenses".