"Los pasajeros de tránsito aéreo que viajan con escala en el aeropuerto de Dubai (u otro aeropuerto de los EAU) que no abandonan el edificio de la terminal, no necesitan una visa de los EAU ya que no están ingresando a los EAU".
Tomado de http://www.dubaifaqs.com/visa-transit-dubai.php
Además, "los pasajeros en tránsito que se detengan en el Aeropuerto Internacional de Dubai por un mínimo de 8 horas y cumplan con ciertas condiciones mencionadas a continuación son elegibles para obtener una visa de tránsito de 96 horas".
de http://www.uae.org.br/Ingles/Consular/transvisa.htm
Por lo tanto, técnicamente NO PUEDE y, por lo tanto, no necesita solicitar una visa de tránsito