Visa de tránsito de Dublín para ciudadanos de Sri Lanka

Mi compañero es ciudadano de Sri Lanka con pasaporte de Sri Lanka y regresaremos a Sri Lanka desde el Reino Unido el 30 de diciembre a través de Dublín y Abu Dhabi. Tiene una visa de entrada múltiple de 5 años para el Reino Unido. Solo estaremos en el aeropuerto de Dublín durante 1 hora durante el traslado entre un vuelo Air Lingus y un vuelo Etihad. He leído en otra parte que si la transferencia entre vuelos se realiza el mismo día, una visa de tránsito irlandesa es innecesaria.

¿Alguien puede confirmar esto o confirmar si se requiere una visa de tránsito?

La mala noticia es que Sri Lanka está en la "lista negra" de países cuyos ciudadanos necesitan visas incluso para transferencias inmediatas.

Visado de tránsito

Se requiere que los nacionales de los siguientes estados o entidades territoriales estén en posesión de una visa de tránsito irlandesa válida al llegar a un puerto en el Estado con el propósito de pasar por el puerto para viajar a otro estado.

Sri Lanka

Esto parece aplicarse incluso si su pareja tiene una visa de Reino Unido a largo plazo :

Si usted es ciudadano de un país cuyos nacionales necesitan una visa para ingresar a Irlanda y tiene una visa o permiso de residencia válido en el Reino Unido, es posible que se le solicite una visa válida antes de llegar a Irlanda.

Lo que significa que si leo las reglas de CTA correctamente, su pareja no necesitaría una visa para ingresar a Irlanda desde el Reino Unido durante el tiempo que quiera, ¡pero aún necesita una para transitar desde Abu Dhabi a través de Irlanda al Reino Unido! Recomiendo consultar con la embajada de Irlanda, porque eso suena bastante loco incluso por los bajos estándares de la burocracia de inmigración.