Cuando obtuvimos el pasaporte de nuestra hija (también alemana, y luego <1 año de edad) nos dijeron que podemos actualizar la foto en el pasaporte existente por menos del precio de un pasaporte nuevo. Los pasaportes para niños también se pueden extender (siendo válidos por otros 6 años) y aparentemente esto se puede combinar con la actualización de la foto, que le costará 6 euros y una foto compatible con el pasaporte , y el tiempo para presentarse en persona: niño y ambos padres (a menos que solo hay un padre con custodia), o un niño, uno de los padres y un permiso por escrito y un pasaporte / identificación del otro).
La actualización sonó opcional de la manera en que nuestra oficina local lo describió. Buscar en Google el problema muestra muchos informes personales de que no ocurren problemas e incluso los niños de 7 años que viajan con esencialmente fotos de bebés en su pasaporte. Viajamos cuando nuestra hija era tres años mayor que en la foto y solo recuerdo que los funcionarios turcos hicieron comentarios amistosos sobre la disparidad de imágenes (como en "qué lindo") y nada fuera de lo normal al volver a entrar en Alemania.
Sin embargo, Passgesetz §11 establece
(1) Ein Paß oder Paßersatz ist ungültig, wenn 1. er eine einwandfreie Feststellung der Identität des Paßinhabers nicht zuläßt ...
"Un pasaporte no es válido si no permite una determinación perfecta de la identidad del titular ...", por lo que puede haber una interpretación de la ley que respalde al funcionario que encontró. Además, §5 puede estar redactado un poco ambiguo :
[...] der Kinderreisepass [kann] bis zur Vollendung des zwölften Lebensjahres verlängert werden. Er ist mit einem aktuellen Lichtbild zu versehen.
La oración final dice "El [pasaporte del niño] debe estar equipado con una fotografía actualizada", que ocurre en el contexto de la extensión de validez, pero no hace referencia explícita a ella.