¿Qué pasaporte usar inmediatamente después de la naturalización?

9

Estoy teniendo un problema difícil:

Una dama coreana que vive en Nueva Zelanda acaba de naturalizarse y tiene un pasaporte neozelandés. Ella usó su pasaporte surcoreano (con su visa de residente) la última vez que ingresó a Nueva Zelanda, porque en ese momento no era neozelandesa.

Mi pregunta es: la próxima vez que salga de Nueva Zelanda para regresar a Corea, ¿qué pasaporte debería usar?

¿Debería usar su pasaporte coreano, porque uno debería entrar y salir de un país con el mismo pasaporte?

¿O debería usar su pasaporte neozelandés porque es neozelandesa? ¿Y si no está usando el pasaporte de Nueva Zelanda para salir del país, al regresar a Nueva Zelanda tendrá dificultades con la patrulla fronteriza porque su pasaporte de Nueva Zelanda no tendrá el sello de salida?

Para complicar aún más las cosas, la dama tiene dos nombres diferentes en sus dos pasaportes. El coreano es para Ko Un-Ha, pero su pasaporte de Nueva Zelanda es para Michelle Stevenson (estos son nombres ficticios que muestran lo diferentes que son). ¿Qué nombres deben estar en los boletos de avión?

Solo para aclarar la situación: la dama se naturalizó por matrimonio. Según la ley coreana, se le permite mantener su nacionalidad coreana, por lo que sus dos pasaportes son válidos.

— Bernhard
fuente

1

Vale la pena señalar eso: algunos países afirman que, si obtiene un segundo pasaporte, debe renunciar a "su" pasaporte. Es realista reconocer que muchas personas conservan los dos o más pasaportes y simplemente "no mencionan" al primer país, el nuevo pasaporte.

— Fattie

9

La regla de "entrar y salir de un país con el mismo pasaporte" no es absoluta. Es principalmente para si está visitando un país para una visita corta, con fines de seguimiento de entrada / salida.

En este caso, donde se naturalizó, no solo es posible, sino que se espera que entre y salga de Nueva Zelanda con un pasaporte de Nueva Zelanda, porque ahora es ciudadana de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda ya no estará preocupada por hacer coincidir sus registros de entrada / salida porque ya no es extranjera.

Además, de acuerdo con el Artículo 15 de la Ley de Nacionalidad de Corea del Sur, un ciudadano coreano que adquiere voluntariamente la nacionalidad de otro país pierde automáticamente la nacionalidad coreana. Así que, estrictamente hablando, su pasaporte coreano no es válido y ya no puede usarlo.

¿Dijiste que tenía un nombre diferente cuando se naturalizó en Nueva Zelanda? Eso debe significar que ese es su nombre legal actual, lo que significa que ella cambió su nombre de alguna manera. Con cualquier documento que pruebe su cambio de nombre, probablemente podría haber recibido alguna anotación en su pasaporte coreano que muestra el nuevo nombre. Pero eso es discutible ahora.

— usuario102008
fuente

A veces es posible cambiar el nombre como parte del procedimiento de naturalización.

— Relajado

1

Gracias, debería haber dejado en claro que esta dama se naturalizó (y su nuevo apellido) por matrimonio. Según la ley coreana, se le permite tener doble ciudadanía. El nombre se cambia legalmente en Nueva Zelanda, pero no en Corea. Todavía usa el viejo pasaporte coreano que se emitió antes del cambio de su nombre. Sin embargo, su pasaporte de Nueva Zelanda menciona su nombre de nacimiento como una anotación. ¿Es útil de alguna manera?

@FukuzawaYukio No conozco las leyes coreanas, pero comúnmente si el nombre se cambia legalmente (por ejemplo, matrimonio), entonces la contraseña anterior se vuelve inválida en ese momento, y si se le permite la doble ciudadanía, todavía necesitaría obtener un nuevo coreano pasaporte (presumiblemente a través de la embajada).

— Peteris

3

Mi sugerencia es usar solo el pasaporte de Nueva Zelanda para el viaje y reservar los boletos de avión con el nombre escrito en el pasaporte de Nueva Zelanda.

Los neozelandeses no requieren una visa para visitar Corea del Sur (90 días).

El único problema es su situación de doble ciudadanía, Nueva Zelanda permite la doble ciudadanía sin problemas, Corea del Sur tiene algunas limitaciones sobre este tema, dependiendo de su situación, cuándo y cómo adquirió la ciudadanía de Nueva Zelanda, todavía puede ser ciudadana coreana o no. .

— Guido Preite
fuente

1

Si todavía es ciudadana coreana, también debe verificar si es legal ingresar a Corea con un pasaporte neozelandés. Por ejemplo, los Estados Unidos prohíben que los ciudadanos duales hagan eso. Si todavía no es ciudadana coreana, entonces el problema no surge.

— Steve Jessop

Gracias, debería haber dejado en claro que esta dama se naturalizó (y su nuevo apellido) por matrimonio. Según la ley coreana, se le permite tener doble ciudadanía. La mujer quiere visitar Corea del Sur durante más de 90 días.

2

La mayoría de los países permiten que sus nacionales se vayan y entren con muy pocos requisitos más allá de tener alguna forma de identificación. Hubo y existe una visa de salida en algunas partes del mundo o en países que no emiten pasaportes para limitar la emigración (históricamente, de hecho, era el propósito principal de un pasaporte), pero me sorprendería mucho si ese fuera el caso. caso de Nueva Zelanda.

Como su amiga ahora es ciudadana de Nueva Zelanda, no puede ser inmigrante ilegal en Nueva Zelanda y puede quedarse todo el tiempo que quiera en el país. Por lo tanto, dejar el mismo pasaporte para garantizar que los registros sean correctos ya no es muy importante. De hecho, si usa su pasaporte de Nueva Zelanda, no recibirá un sello a menos que lo solicite. Los pasaportes no se sellan a la salida en Nueva Zelanda en ningún caso.

Por otro lado, cuando regrese a Nueva Zelanda, deberá convencer a la aerolínea de que tiene derecho a ingresar al país. Eso se hace más fácilmente al mostrar su pasaporte de Nueva Zelanda, pero necesitaría asegurarse de que el boleto se reservó con su nuevo nombre para poder compararlo con el pasaporte.

— Relajado
fuente

Pero, ¿cómo podría salir de Corea si el boleto de Corea-> Nueva Zelanda tiene su nombre de Nueva Zelanda? Ella tiene que dar el pasaporte coreano y el boleto de avión a la patrulla fronteriza al salir de Corea, que tienen dos nombres diferentes ...

@FukuzawaYukio Debo admitir que nunca he estado en Corea y no tengo idea, estaba respondiendo a la pregunta "¿tendrá problemas cuando regrese?". En otros países, no estoy seguro de que la policía verifique la tarjeta de embarque a la salida, pero tampoco puedo garantizarlo.

— Relajado

1

Mi pregunta es: la próxima vez que salga de Nueva Zelanda para regresar a Corea, ¿qué pasaporte debería usar?

La forma más fácil de hacer esto es la siguiente:

Reserve los boletos con su nombre coreano. Debido a que usará ambos pasaportes (y por lo tanto ambos nombres) en diferentes momentos durante el viaje, su nombre coreano es el único que aparece en ambos pasaportes (como usted dijo, en su pasaporte de Nueva Zelanda como una anotación). Si tiene alguna pregunta durante el check-in de la aerolínea, tendrá ambos pasaportes con ella.
Lleve ambos pasaportes durante el viaje.
Cuando se registre para el vuelo NZ-> S. Corea, muestre al agente de la aerolínea el pasaporte surcoreano.
Nueva Zelanda tiene el control de pasaporte de salida después del check-in de la aerolínea, así que muéstrelo aquí.
Al ingresar a Corea del Sur, muestre el pasaporte surcoreano.
Cuando se registre para el vuelo Corea del Sur-> NZ, muestre al agente de la aerolínea el pasaporte NZ.
Al volver a ingresar a Nueva Zelanda, muestre el pasaporte de Nueva Zelanda.

Esto le permitirá permanecer en Corea del Sur todo el tiempo que quiera, porque ingresó como ciudadana surcoreana. Del mismo modo, al regresar a Nueva Zelanda, no habrá dudas sobre cuánto tiempo piensa quedarse porque tiene un pasaporte neozelandés.

Mostrarle al agente de la aerolínea que tiene el pasaporte del destino asegurará que la dejarán en el avión sin preguntas sobre los boletos de regreso, etc.

— Greg Hewgill
fuente

Gracias, ¿qué tal qué nombre poner en qué boletos? Si sale de NZ como NZer, tiene que poner su nombre de NZ en el boleto. Pero esto entrará en conflicto con el nombre en el pasaporte coreano que usa para ingresar a Corea. Lo mismo para el boleto de regreso.

1

Ella podría usar su nombre coreano en el boleto, que como usted dijo está anotado en su pasaporte de Nueva Zelanda. También agregué un par de elementos más con respecto al registro de la aerolínea, lo que debería ayudar a aclarar las cosas.

— Greg Hewgill

¿Se puede usar legalmente una anotación para igualar el billete de avión? ¿Estás seguro de eso?

No, me temo que no estoy seguro. Mis dos pasaportes tienen el mismo nombre, así que no necesito preocuparme por eso para mi propio viaje. Sin embargo, puede mostrar ambos pasaportes al registro de la aerolínea y no debería haber ningún problema para establecer su identidad. Es solo que cuando reserva un boleto internacional, debe proporcionar solo un número de pasaporte.

— Greg Hewgill

0

Lo que debe hacer es informar su matrimonio y cambio de nombre a la Embajada de Corea y obtener un nuevo pasaporte coreano con su nuevo nombre. Independientemente de la cuestión de la doble nacionalidad, su nombre cambió en el matrimonio y debe actualizarse en sus documentos coreanos (pasaporte, licenciatura, etc.).

Mientras sus dos pasaportes tengan nombres diferentes, viajar entre los dos países será problemático. Una vez que los nombres son los mismos, puede usar el pasaporte que mejor se adapte a sus necesidades de viaje.

Lo que me han dicho es que los ciudadanos coreanos deben tener nombres coreanos. También creo que un coreano orgulloso preferiría mantener su nombre de nacimiento en su pasaporte coreano. De todos modos, eso es lo que le sugeriría si no hay otra solución.

Debería consultar con la Embajada de Corea en todos los aspectos, ya que este es un asunto legal. Serían la única fuente confiable de reglas y responsabilidades.