El gobierno de los Estados Unidos no especifica públicamente cómo decide la elegibilidad de una persona para una visa, por lo tanto, no puede haber una respuesta "oficial" a su consulta.
En general, su embajada local solo sabrá que usted solicitó la Lotería de la Tarjeta Verde, si es seleccionado ya que esos nombres se envían a la embajada, nombres no seleccionados que no lo son. Pero sí preguntan si ya lo ha solicitado. Y entonces depende de usted decidir qué tan honesto es ser.
Lo que me dijo un abogado de inmigración (un vecino) es que si sus calificaciones son sólidas para la visa, haber solicitado la lotería tiene poco efecto. Pero si estás en el límite, entonces se convierte en un factor más importante.