He estado en Guatemala varias veces y siempre paso algún tiempo alrededor del lago de Atitlán. Este es quizás el tercer lugar más popular para estudiar español en el país y tiene muchas escuelas de idiomas para extranjeros, pero la mayoría de la gente local habla uno de los tres idiomas mayas y el español es su segundo idioma.
Pero estaría mucho más interesado en averiguar si hay una escuela de idiomas (o un maestro privado conocido) en San Pedro o en alguna de las otras aldeas que también enseñe tzotzil o alguna otra lengua local.
2
Estudié K'iche 'a un par de horas en Santa Cruz. Me pondré en contacto con mis amigos en la escuela allí y ver si me pueden poner en contacto con alguien enseñanza tzotzil por el lago ...
—
Keyslinger
Mi amigo en Santa Cruz me informa que está aprovechando su red allí. Además, me recuerda que el dialecto maya que se habla cerca del lago Atitlán es en realidad tz'utujil ( en.wikipedia.org/wiki/Tz%27utujil_language )
—
Keyslinger
En realidad, hay tres lenguas mayas que se hablan alrededor del lago (Cakchiquel, Tzutuil y Quiché), pero prefiero el Tzutuhil, ya que es el que hablan en San Pedro, donde pasé la mayor parte del tiempo y aprendí algunas palabras de una señora que vende jugo de naranja, así que Compré un libro en la ciudad de Guatemala.
—
hippietrail
De acuerdo, tengo una respuesta que enumera una dirección de correo electrónico y un número de teléfono de alguien que tiene una maestría del Instituto Chi Pixab y que parece interesado en enseñar Tz'utujil. Envíeme un correo electrónico a charliet@gmail.com y páselo.
—
Keyslinger
@ Keyslinger: Eso es increíble. El único problema es que esta es realmente una pregunta modelo de mi pasado. La aerolínea que solía volar a México parece haber retirado la ruta, así que no sé si voy a viajar a esta parte del mundo pronto aunque es tal vez mi parte favorita) -:
—
sendero hippie