Según el sitio web de SBB , obtendría una Swiss Family Card gratis, y su hija viajaría gratis si el adulto acompañante tiene un boleto válido del Swiss Travel System (Swiss Pass, Swiss Holiday Card, etc.). Puede obtener esta tarjeta en la boletería, pero también debería poder obtenerla en línea (si reserva su (s) boleto (s) en línea con Swiss Travel System, tiene la opción de agregar la Swiss Family Card), entonces depende de lo que esté obteniendo o ya tenga.
Una nota: el sitio web de SFF no sabe acerca de una "Junior Travelcard"; Puede haber sido algo del pasado.
Y una segunda nota: es posible que tenga que tener cuidado con el boleto / pase / tarjeta que recibe, porque particularmente en los ferrocarriles de montaña, puede haber o no un descuento. Puede volver a preguntar cuándo tiene un itinerario (a menos que esté en contra de "las reglas" ...).
Como se ha dicho en otro comentario, puede haber líneas, pero deberían moverse con relativa rapidez; puede apuntar a un mostrador que diga "Abonnemente" o "Freizeitangebote" (tenga en cuenta que hace dos años que estuve por última vez en la estación del aeropuerto de Zürich, entonces, las cosas pueden haber cambiado); de lo contrario, solo alinearse. Si es solo para la Swiss Family Card, no debería tomar mucho tiempo.
Además, no se preocupe por no tomar un tren en particular; dependiendo de a dónde vaya, tendrá otra conexión media hora o al menos una hora más tarde.
De lo contrario: ¡Disfruta tu tiempo en Suiza!