El "boleto" que tiene es solo una referencia a una reserva que ha realizado. El personal de check-in imprimirá su tarjeta de embarque para el avión siempre que el nombre de su "boleto" coincida con el nombre de su pasaporte.
Pídale a la persona en el mostrador de facturación que imprima su nombre completo en la tarjeta de embarque. Si se encuentra con alguien de Seguridad que se opone al nombre en su tarjeta de embarque, generalmente es bastante sencillo cambiar el nombre. (Aunque puede significar un viaje de regreso al mostrador de facturación).
Tengo un segundo nombre y anteriormente esto se ha dejado, así como mi nombre abreviado. Esto ocasionalmente ha causado problemas con la TSA. Ahora siempre reviso mi tarjeta de embarque y solicito que se cambie el nombre para que coincida mejor con el nombre de mi pasaporte si es necesario.
Esto es bastante similar a: ¿Puedo viajar dentro de los Estados Unidos si se abrevia el nombre en el boleto?