Dado que esta respuesta no ha visto mucho amor aquí, estoy publicando respuestas cruzadas de la publicación del foro FlyerTalk vinculada realizada por OP .
Si bien no es una respuesta específica de Lufthansa, un póster dice:
La mayoría de los transportadores son extremadamente indulgentes con los transportadores laterales blandos, ya que se pueden apretar en espacios en los que no cabe un transportador lateral duro.
De hecho, AA incluso menciona este hecho en su sitio donde dicen: "El tamaño máximo para los transportistas de mascotas de cabina es de 19" de largo x 13 "de ancho x 9" de alto. Los transportadores de mascotas de lados blandos, como los bolsos Sherpa, pueden exceder ligeramente estas dimensiones porque son plegables ".
Sin embargo, Lufthansa es parte de Star Alliance, mientras que American Airlines es parte de oneworld, y de todos modos son aerolíneas diferentes, por lo que las políticas podrían diferir.