Sí. Por lo general, se requiere que vuele todas las patas de un solo boleto. Incluso si omite el último tramo, la aerolínea podría penalizarlo más tarde. Como mínimo, debe comunicarse con la aerolínea antes del vuelo y decirles que por razones imprevistas debe omitir una pierna; en este caso, es posible que no cancelen el resto.
Por supuesto, en cada caso particular depende de la letra pequeña de su boleto. Como señala Burhan Khalid, esto probablemente solo lo refiera a la política del transportista, por ejemplo:
Se aplican los Términos y condiciones generales de transporte de [línea aérea]. Se pueden encontrar en [el sitio web de la aerolínea] y se pueden proporcionar en todos los mostradores de boletos [de la aerolínea].
En el caso de Iberia, no puedo encontrar la sección relevante en sus Condiciones de transporte , por lo que su amigo podría tener un caso en su contra (pero lo más probable es que me falte algo).
Como ejemplo, otra aerolínea tiene
En la medida en que se reservó un Boleto que requiere el cumplimiento de un orden cronológico predeterminado del uso de los Cupones de Vuelo individuales, y el Pasajero se desvía de este orden cronológico, la Aerolínea cobrará el precio que se hubiera aplicado al momento de reservar el ruta real tomada.
En otras palabras, si no vuela la ruta en su boleto, la aerolínea puede cobrarle por la ruta que realmente hizo.