¿Cuándo debería inclinarme en Taiwán?

¿En qué circunstancias, si las hay, debería inclinarme mientras estoy en Taiwán?

Sé que Taiwán ahora es un país separado de Japón, y tiene sus propias costumbres y etiqueta, pero creo que a veces he visto que el personal se inclina ante mí, y no es porque piensen que soy japonés.

taiwan etiquette

— Andrew Grimm
fuente

AFAIK Taiwán fue parte de Japón solo durante 50 años y no entiendo por qué los comparas.

— Flujo sucio

@ Flujo sucio si no menciono a Japón, alguien inevitablemente dirá "Estás confundiendo a Taiwán con Japón". Quería adelantarme a eso.

— Andrew Grimm

Esta sería una gran pregunta para el sitio propuesto de Etiquette StackExchange si eso se convierte en beta. En la actualidad es el compromiso, para cualquier persona interesada en este tipo de preguntas debería considerar seriamente la firma :)

— starsplusplus

@ Flujo sucio: si no compara Japón y Taiwán, entonces no ha estado en ambos o ha cerrado los ojos. La primera impresión que tuve fue "Wow, no se parece en nada a China y me recuerda a Japón". Esto me sorprendió mucho y mi sentimiento no cambió a finales de mi mes en Taiwán.

— hippietrail

Si se encuentra en hoteles o tiendas de artículos de lujo, el personal se inclinará ante usted. Pero en general no es tan común y no se espera que devuelva una reverencia.

— Michael Lai

Respuestas:

TL; DR: No deberías .

Taiwán no es tan "pesado para el arco" como Japón, pero se aplica la misma regla: no se espera que los extranjeros sepan o entiendan cómo inclinarse, y eso está bien. Cualquiera que se encuentre o sea presentado a usted se dará la mano al estilo occidental. Si ves personas haciendo reverencias en templos, funerales, lo que sea, lo que están haciendo no es asunto tuyo y es mejor que lo veas desde atrás. Si alguien se inclina ante ti , es cortés asentir como un reconocimiento, pero eso es todo.

Ver también: https://en.wikipedia.org/wiki/Bowing#Bowing_in_China_and_Taiwan

— lambshaanxy
fuente

Para el saludo diario, es genial saludar y sonreír a los demás. Además, puede estrechar la mano si es la primera vez que conoce gente en Taiwán. No nos inclinamos ante los demás, incluso si estás en el templo.

Sin embargo, intenta ser tú mismo en Taiwán. Es genial sentirse como en casa. :)

— p3nchan
fuente