Respuestas:
De acuerdo con las reglas de transporte (Beförderungsbedingungen) , sección 6.3.3 puede mostrar el boleto en un teléfono inteligente, tableta o computadora portátil siempre que la luz de fondo esté encendida y el código de barras se muestre en tamaño completo:
Ersatzweise kann en Zügen das Online-Ticket auch auf dem Display eines mobilen Endgerätes über ein pdf-Anzeigeprogramm vorgezeigt werden, wenn der Barcode in Originalgröße und die kompletten Fahrkartendaten bei aktivierter Hintergrundbeleuchter vorgezegeutungung vorgezeignenbergtung. Die Bedienung des Endgerätes nimmt der Reisende vor; das Prüfpersonal kann jedoch die Aushändigung des Geräts zu Prüfzwecken in Anwesenheit des Reisenden verlangen.
Aunque esa sección ha estado en las reglas durante bastante tiempo, no todos los directores lo saben desafortunadamente. Se agrega a la confusión de que el PDF dice claramente "imprima" en varios lugares. Una referencia a esa sección generalmente es suficiente para convencerlos de lo contrario.
Desde hace aproximadamente un mes, la aplicación oficial para teléfonos inteligentes DB Navigator también permite abrir los boletos en línea más habituales directamente desde el interior de la aplicación si se reserva con su cuenta de bahn.de. No deberías tener ningún problema al usar eso.
Aparentemente no:
El pasajero debe mostrar su boleto en línea impreso en el tren, no se aceptará un archivo, por ejemplo, en una tarjeta de memoria.
Fuente: bahn.de
Obviamente, una tarjeta de memoria no tiene pantalla, pero, al igual que la confirmación que recibió, el texto en el sitio web es bastante claro, el ticket debe estar impreso. La versión alemana también contiene un lenguaje similar.
Tenga en cuenta que DB también vende boletos para teléfonos inteligentes, pero parece ser una oferta separada, solo disponible a través de una aplicación. Todavía puede intentar registrarse, descargar la aplicación y ver si su reserva es visible en este formato, pero dudo que lo haga si no se registró de antemano.
Un poco mal en algunos lugares. Las Reglas de Deutsche Bahn permiten específicamente que el boleto se muestre como un archivo PDF en una máquina adecuada (tableta, computadora portátil, etc.) desde un archivo adjunto de correo electrónico. Sin embargo, hay dos problemas. Una es que el código debe mostrarse en tamaño y dimensiones originales. No todas las máquinas lo hacen fácilmente, con los móviles apenas posibles. En segundo lugar, algunos de los trenes locales no están a cargo del Deutsche Bahn, sino que son compañías regionales y los inspectores de boletos a veces son "difíciles". Nunca tuve problemas para usar un PDF en mi tableta Android 10 ", cuando viajaba en trenes estándar.