¿Necesito llevar mi pasaporte mientras viajo dentro del área Schengen?


11

Si ya ingresé al área Schengen, ¿cuándo debo por ley llevar mi pasaporte?

Básicamente lo necesito cuando

  • Viaja dentro de la misma ciudad
  • Cambiar de ciudad
  • Abordar un vuelo o un tren
  • Cruzar fronteras

Cuando estuve en Europa tuve dos incidentes completamente diferentes conmigo y me pregunto cuál era legal y cuál estrictamente no.

  1. Me pidieron mi pasaporte en la estación de trenes de Metz, Francia, cuando salía para Luxemburgo. Nota: Esto NO estaba en el tren sino simplemente en la estación porque era claramente un extranjero.

  2. Pude viajar a Italia desde Metz sin mi pasaporte cuando accidentalmente lo olvidé y ya había abordado el tren hacia Italia. También pude volver y nunca me pidieron mi pasaporte. Viajaba con un Pase EuRail .

Respuestas:


10

Para los ciudadanos de la UE , puede que no sea estrictamente necesario llevar una identificación al viajar por el área de Schengen, pero debe hacer varias distinciones aquí. El hecho de que la policía pueda y verifique la identificación no significa que sea obligatorio que todos tengan una. Por el contrario, el hecho de que no debería haber un control sistemático en la frontera no significa que no pueda ser obligatorio llevar una identificación (es el caso en los Países Bajos, por ejemplo, y sin embargo, los controles reales parecen raros en mi experiencia). Las reglas también pueden ser diferentes para los locales, los ciudadanos de la UE y los nacionales de terceros países.

Por ejemplo, con respecto al primer incidente, a los ciudadanos franceses ni siquiera se les exige que tengan una tarjeta de identificación nacional, pero sigue siendo perfectamente legal que la policía haga verificaciones de identificación bajo ciertas condiciones, incluso lejos de la frontera ( más detalles aquí o en service-public.fr ). Creo que incluso para los nacionales de terceros países (y ciertamente para los ciudadanos franceses), no tener ningún medio para demostrar su identidad no es en un delito punible. La policía puede retenerlo durante unas horas para determinar quién es por otros medios o ser generalmente desagradable, pero no se le puede acusar de nada solo porque dejó su pasaporte en casa.

Además, debe señalarse que el perfil racial ha sido durante mucho tiempo un problema en Francia. No tengo forma de evaluar de manera independiente qué tan extendida está realmente, pero escuché muchas anécdotas y algunas organizaciones se quejan regularmente de ello. Incluso hay algunos informes oficiales que reconocieron el problema y, cuando aún se postulaba para un cargo, el presidente actual prometió una serie de medidas específicas para abordarlo. Los detalles son complejos, pero esto le da una idea del contexto.

Ahora, según el acuerdo de Schengen, Francia se comprometió a no realizar controles sistemáticos en sus fronteras. Pero cualquier otra cosa aún depende de la ley nacional. Por ejemplo, ser parte del área Schengen no significa que nunca se le pueda pedir a nadie identificación en territorio francés. Tampoco le proporciona ningún recurso práctico si es víctima de la discriminación racial o si sospecha que la policía francesa está incumpliendo las normas. Si Francia realmente está incumpliendo el acuerdo de Schengen, esto es algo que otros estados miembros de la UE y especialmente la Comisión de la UE podrían tratar de varias maneras (potencialmente escalando a un procedimiento de infracción ante el tribunal de justicia de la UE) pero eso no lo hace de inmediato. Ayudarte en la práctica.

De hecho, la ley francesa incluso permite específicamente que la policía solicite identificación a las personas en todo momento en áreas fronterizas, en trenes internacionales y en varias estaciones de tren, incluyendo Metz . En 2011, la Comisión analizó lo que estaba haciendo Francia y emitió un comunicado de prensa de sonido crítico, pero no fue más allá ni impugnó la ley misma. Este tipo ha estado escribiendo extensamente sobre cheques en la frontera entre Francia e Italia y en otros lugares, por lo que parece ser un hecho relativamente común.

Todo esto también significa que no hay una norma de la UE o de Schengen que responda definitivamente a su pregunta. Ciertamente, no es obligatorio llevar siempre una identificación en todas partes, pero dado que los controles policiales suceden, llevar su pasaporte parece una buena idea en la práctica, especialmente como ciudadano no perteneciente a la UE.


1

Por ley, la mayoría de las naciones de la UE requieren que todas las personas porten una identificación con foto en todo momento y la presenten a la policía cuando se solicite.
Por lo general, existe una fuerte multa por no poder hacerlo. Y posiblemente un viaje a una estación de policía para tomar huellas digitales y otros medios para tratar de descubrir quién es usted.

Si bien no es común que la policía esté cerca, incluso cuando los necesita, y aún menos común para que soliciten su identificación (a menos que tal vez quede atrapado en un motín o una operación de búsqueda importante, cosas así), puede ser preguntado en cualquier momento, así que mejor prepárate.
Tenga en cuenta que eso no tiene que ser un pasaporte, una tarjeta de identidad europea o una licencia de conducir suele ser suficiente (pero puede que no sea para ciudadanos no pertenecientes a la UE).


La policía no tiene derecho a pedirle a alguien que lo identifique sin razón alguna. Tiene que haber alguna razón, y deberían poder explicar por qué se le pide que se identifique.
Bernhard

2
@Bernhard depende, generalmente dentro de la UE la policía tiene derecho a solicitar una identificación válida (identificación nacional, licencia de conducir, pasaporte) sin explicar el motivo. Especialmente dentro de las estaciones de tren hay controles de rutina (soy italiano y la policía italiana me pidió que me identificara 2 o 3 veces mientras esperaba un tren)
Guido Preite

2
@jwenting: no existe una directiva general de la UE que otorgue a la policía el derecho de verificar la tarjeta de identificación de una persona y ninguna norma general que obligue a los extranjeros a llevar una identificación o pasaporte en todo momento. Sin embargo, algunos países de la UE tienen tales regulaciones en la legislación nacional.
Tor-Einar Jarnbjo

44
@Max: los ciudadanos franceses ni siquiera están obligados a poseer documentos de identificación. ¿Cómo pueden estar obligados a llevar uno?
Tor-Einar Jarnbjo

2
@Max Como explicó Tor-Einar Jarnbjo, en realidad no es cierto para Francia (muchos creen que sí, tal vez porque la policía tiene mayor libertad que en otros lugares para verificar la identificación, pero vea el enlace en mi respuesta para obtener más detalles sobre cómo funciona exactamente). También me aventuraría a que el Reino Unido (sin tarjeta de identificación nacional disponible) y los Países Bajos (con identificación obligatoria en todo momento) están más lejos en cada extremo del espectro que Francia o Alemania ;-)
Relajado

1

Me pidieron mi pasaporte en la estación de trenes de Metz, Francia, cuando salía para Luxemburgo. Nota: Esto NO estaba en el tren sino simplemente en la estación porque era claramente un extranjero.

Esto era una anomalía, creo. Me he mudado bastante en Europa. Siempre lleve mi pasaporte conmigo, pero no por esta razón específica, y nunca me han pedido que lo saque en los últimos 5 años, incluso cuando he cruzado las fronteras dentro de la región de Schengen. No juegues la carta de extranjero (coartada). También soy extranjero, y he visitado lugares donde es casi imposible encontrar a una persona de color por millas en cualquier dirección.

De todos modos, cuando solicitó una visa Schengen, debería haber una nota impresa devuelta con su pasaporte que dice que siempre debe llevar su pasaporte, comprobante de fondos, etc. ¿No conseguiste uno?


Obtuve uno, creo. Recuerdo que me dijeron, pero no entiendo por qué mi pase EuRail se revisó constantemente (obviamente porque estaba en un tren), ¿por qué no estaba mi pasaporte porque cómo se puede validar el pase EuRail sin una prueba de identificación? Especialmente cuando hay una alta probabilidad de que no sea ciudadano de la UE.
Aditya Somani

Además, me resulta poco práctico llevar mi pasaporte y comprobante de fondos y todas esas cosas pesadas conmigo cuando todo lo que quiero hacer es almorzar en Barcelona. : / ¿No funcionaría otra identificación también?
Aditya Somani

Ese es su país y sus reglas. O lo acatas o no vas allí. Suena ilógico, pero no todos somos Gandhi, que no descansará hasta que cambien el sistema. Para EUrail, no les importará ya que tienen un viajero que sí tiene un boleto. Ya sea robado o no, no les importa. En Suiza tenía el pase y puse mi número de pasaporte como identificación, pero nunca me pidieron ni una sola vez que me entregara el pasaporte.
DumbCoder

Lo mismo me pasó a mí también. Supongo que tienes razón. Es lo que es. : /
Aditya Somani

Viajaba con un pase InterRail y me pidieron varias veces mi tarjeta de identificación, para verificar que el pase era mío y yo era quien dije que era.
Willeke
Al usar nuestro sitio, usted reconoce que ha leído y comprende nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.