¿No puedes decir que vas y luego no ir? No sabrán si subiste al vuelo o si te lo negaron. Si te niegan, nunca pasarás de inmigración y, si te encuentran allí, nunca pasarán de inmigración en la otra dirección. Ahora, a veces, la inmigración informará a las personas que esperan que te hayan denegado, pero no es obligatorio hasta donde yo sé.
Esto no funciona si alguien viaja con usted o si está pagando los vuelos debido al siguiente problema.
Su otro problema es que a la aerolínea se le cobrará por su vuelo de regreso (y, probablemente, multado), es muy posible que intenten recuperar este dinero de usted y / o de quien haya pagado los vuelos. Si tienen alguna indicación de que lo planeó, definitivamente intentarán obtener el dinero y pueden legalizarse con usted. Potencialmente, podrían ponerlo en la lista negra para evitar que vuele con ellos (y tal vez incluso con sus compañeros).
Definitivamente, podría usar la sugerencia de Karlson y decir que está siendo forzado contra su voluntad de ingresar al país. Pero eso puede causar problemas legales para sus amigos y familiares. Podrías ser brutalmente honesto y explicar que te preocupa que te veas obligado a quedarte más de la cuenta, eso debería ser suficiente para que te señalen, pero realmente depende.
La otra sugerencia en el comentario, deportar a su esposo, también es buena. Aunque podría ser obvio (para él) ese consejo vino de ti.
En cualquier caso, definitivamente no quieres mentirle directamente a nadie o infringir las leyes. El hecho mismo de que sabes que vas a intentar esto es una mentira cuando omites el avión.
Le recomiendo encarecidamente que no intente hacer esto: es de dudosa legalidad, seguramente molestará a la aerolínea si funciona, y puede o no causar problemas a su familia en los EE. UU.