Esta tarde en Ulaanbaatar estaba sentado en una cafetería en un centro comercial tratando de aprovechar al máximo la conexión Wi-Fi.
Un tipo local que obviamente estaba un poco borracho llegó y se unió a mi mesa y decidió hacerse amigo de mí a pesar de que no teníamos un idioma en común.
El chico tenía unos treinta años, tenía una familia y era artista y músico de rock. Una vez que decidió que ahora éramos amigos, me rodeó con sus manos e hizo una acción como besar mi mejilla. Mi política es cuando en Roma haga lo mismo que los romanos, y siga la corriente. En lugar de hacer contacto con mi mejilla, pareció que olfateó.
Esto ocurrió una o dos veces más antes de irse. Una vez mientras la camarera estaba allí sirviendo como intérprete. Ella no cambió su expresión para sugerir que era algo inusual, o más inusual que un cliente borracho.
¿Es esto algo habitual entre los hombres en Mongolia? No lo había visto antes y he pasado un día o dos saliendo con camioneros locales. ¿Qué estaba haciendo este chico? ¿Dónde puedo aprender sobre esto?
Mongolians greeting one another rarely kiss each other on the cheek.