Version corta:
El sitio de David Gareja se extiende a ambos lados de la frontera entre Georgia y Azerbaiyán. Hubo un episodio en 2012 donde las autoridades de Azerbaiyán detuvieron a los turistas que cruzaban a su lado. La resolución temporal de ese episodio aún se mantiene.
Sus imágenes demuestran que cruzó la frontera, evidentemente sin problemas. Las cuevas en sus fotografías están en el lado de Azerbaiyán. Visité en 2016 sin problemas a pesar de reunirme con guardias fronterizos de ambos lados.
Versión más larga:
La frontera entre Georgia y Azerbaiyán en esta área sigue la cresta de una cresta; Georgia está en el lado norte (menos profundo), y Azerbaiyán en el lado sur (acantilado más empinado). Si bien estos hechos no se disputan, según este documento no definen el borde con suficiente precisión para permitirle saber cuándo cruza el borde. Esto nunca se ha definido mejor porque, como describe Gilles, los georgianos quieren que la frontera se mueva de manera que todo el complejo esté en territorio georgiano.
No hay demarcación de fronteras artificial en absoluto en el sitio. Hay una cerca baja que la gente supone que marca la frontera, pero no es así.
Hay dos monasterios en el sitio que la gente visita (ref: Lonely Planet para el área y Google Maps):
- El monasterio de Lavra está al pie de la colina en el lado georgiano y está habitado por monjes georgianos.
- El monasterio de la cueva de Udabno se encuentra principalmente en cuevas cerca de la parte superior de la empinada ladera sur, es decir, principalmente en el lado azerbaiyano de la frontera, pero siempre a unos 50-100 metros de la línea fronteriza (dependiendo de dónde se encuentre la frontera).
Todos los visitantes llegan desde el lado georgiano, no hay acceso desde Azerbaiyán.
En 2012 hubo un breve episodio en el que los azerbaiyanos detuvieron a las personas que cruzaban para ver las cuevas a su lado de la frontera. No creo que nadie haya resultado herido, simplemente fueron devueltos. El problema se resolvió un par de semanas después. Este acuerdo se mantiene y, si se rompe, es probable que las noticias salgan rápidamente. Dicho esto, si visita Davit Gareja, vale la pena estar al tanto de la situación fronteriza y del riesgo.
El Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido dice:
Si visita las cuevas de Udabno en el sitio del monasterio Davit Gareja, tenga cuidado de no cruzar la frontera entre Georgia y Azerbaiyán, que no está marcada en esta área.
Me imagino que otros gobiernos dan consejos similares. No voy a aconsejar a la gente que vaya en contra de los consejos de su gobierno, pero personalmente estaría más preocupado por las serpientes venenosas que por los furiosos guardias fronterizos de Azerbaiyán.
