¿Cómo evita las "trampas turísticas" cuando viaja a un país donde no habla el idioma?

Demasiados restaurantes y atracciones de fácil acceso atienden en gran medida a los turistas y, al hacerlo, crean un ambiente que sientan cómodo para las personas de otras culturas.

Pasar demasiado tiempo en estos lugares a veces conduce con una comprensión superficial de la cultura. Esto es especialmente difícil cuando no hablas el idioma local.

Para los viajeros que desean aprender tanto sobre la cultura auténtica y la vida cotidiana de las personas en las áreas en las que están de vacaciones, ¿cuáles son algunas técnicas para evitar las atracciones fuertemente orientadas al turismo? ¿Cómo se soluciona la barrera del idioma? ¿Cómo se evitan las áreas que no son seguras?

Bueno, si quieres saber algo sobre la cultura de otro país, ¿por qué no intentar resolver problemas generales en ese país?

Por ejemplo:

1. Intenta comprar comida en un supermercado. O incluso en una pequeña tienda cerca del centro.
2. Intenta ir y usar un barbero.
3. Intenta encontrar una batería para tu teléfono celular
4. Intenta preguntarle a la gente dónde está el mejor café que conocen (esta es una pregunta fantástica, por ejemplo, para los italianos)
5. Trate de comprar bienes generales, como calcetines o camisetas.
6. Trate de obtener alojamiento gratuito para usted y comuníquese con ellos que lo aceptan en su hogar.
7. Camine mucho y use el transporte público en lugar de recorridos preempaquetados (de @Eric Bréchemier )
8. Obtenga efectivo del cajero automático y vaya a lugares que no tienen los logotipos de Visa / MasterCard / AmeEx en la puerta (de @warren )

La barrera del idioma no es el problema: si eres educado y sonríes, la gente te ayudará.
Pero nunca profundices en la ciudad que realmente no conoces .
Comience a 500 metros de su hotel.

Primero, no es una cosa binaria en la que estás en la zona turística o no eres. Hay un espectro Segundo, a menudo lo "real" está a solo 20 pies del "para los turistas". Algo tan simple como sentarse en un parque y ver pasar a la gente puede decirle mucho.

Me gusta hablar con los empleados del hotel. En mi viaje más reciente (a Venecia), la mujer que estuvo en la recepción la mayoría de los días en realidad vivía en Venecia (inusual) y nos mostró una ruta simple a San Marcos desde el hotel (que nunca habríamos encontrado y que estaba libre de multitudes hasta que saliste bajo la torre del reloj) y recomendó visitar dos iglesias específicas que mucha gente echa de menos pero que son absolutamente hermosas. También sugirió caminar por algunas áreas menos populares, y lo disfrutamos mucho.

Al principio parece que toda Venecia es falsa, pero hay realidad allí. Estaba feliz de ver un poco de eso. Creo que las personas que viven en un lugar estarán felices de decirle dónde está el lugar real.

Me alegra que existan Lonely Planet y Rough Guide, etc., para que el turista promedio encuentre buenos lugares. Sin embargo, esos inevitablemente se convierten en las trampas para turistas que estaban destinados a evitar.

Prefiero Wikivoyage : está actualizado y, debido a que la mayoría usa los libros, las golosinas en ese sitio a menudo son menos visitadas y todavía diamantes ocultos en bruto.

Además, siempre camina por las calles principales. Es sorprendente cuánto menos turístico se encuentra a solo una calle lateral de la calle principal, y cómo los precios caen para reflejar esto. Además, generalmente aprecian que lo haga y obtendrá un excelente servicio.

De lo contrario, encuentre un local, haga un dibujo o señale su barriga si tiene hambre, por lo general obtendrá una risa y una sugerencia :)

En mi experiencia, el factor más importante para superar las limitaciones durante el viaje es el tiempo. Cuanto más tiempo esté allí, más posibilidades tendrá de filtrar lo que está diseñado para llamar su atención al tomar decisiones rápidas sobre cómo usar su tiempo. Si desea una experiencia más genuina y profunda, considere quedarse por más tiempo.

Si puede encontrar trabajo voluntario en o cerca de su destino, es probable que encuentre otros viajeros que tengan más experiencia que usted y estén dispuestos a compartir. El trabajo voluntario, he descubierto, es un tipo de moneda, al igual que el tiempo. Además, los nacionales del país anfitrión que colaboran con voluntarios a menudo están entusiasmados de compartir su país con alguien que ha dedicado algún tiempo a su causa u organización.

Si desea ser voluntario en cualquier lugar al que vaya, un excelente lugar de partida es idealist.org . Algunos de ellos cobran una tarifa, mientras que otros solo pueden venir y ayudar a su propio costo. Incluso hay algunos que pagan, pero tienden a querer un compromiso de varios meses / año.

Una de las cosas que puedes hacer es ir a restaurantes que son populares entre los lugareños. Use Google Translate para encontrar sitios que muestren dónde les gusta comer a los locales. Por ejemplo, "mejores restaurantes en buenos aires" = "los mejores restaurantes de buenos aires". Busque eso en Google y aparece Guiaoleo, que es un sitio de revisión en español para los restaurantes de Buenos Aires. Los mejores restaurantes allí serán diferentes a los que encuentre en TripAdvisor.

No se deje intimidar si no tienen un menú en inglés. Escriba las palabras para pescado, pollo, vegetariano, etc., antes de ir. Cuando realice un pedido, solo apunte a los elementos del menú.

Tienes una buena oportunidad de conocer gente local cuando haces autostop. Normalmente me quedo casi ciego, sin guía de viaje, sin planes, y solo pregunto a los conductores. Algunos de ellos son muy aficionados a su país / ciudad y les gusta hablar de ello. Las personas que toman autostopistas suelen ser viajeros y a menudo saben inglés, al menos en mi experiencia.

Para evitar las trampas turísticas, alguien en su grupo necesita hablar el idioma. Si esa persona no eres tú , probablemente necesites llevar a alguien que lo haga.

Comenzaría tratando de hacer uno o más amigos en el hotel en el que me alojo, que hable mi idioma y el idioma local. O este amigo podría ser un trabajador en una tienda o área de trabajo cerca de su hotel. Averigüe cuándo están fuera de servicio. Luego pregúntales si te llevarán si pagas por el entretenimiento de ambas partes. A menos que su lugar de trabajo tenga una prohibición específica contra la "fraternización", o que tengan obligaciones "familiares" de un tipo u otro, muchos estarán encantados de aceptar este tipo de oferta. Naturalmente, sugerirán lo que más les atraiga, pero esto estará fuera de la trampa "golpeada" (turística).

No hay nada que sea "perfectamente" seguro, pero es menos probable que alguien que tenga un trabajo estable en un hotel o restaurante lo robe, lo asalte o lo secuestros, especialmente uno que atiende a extranjeros. Simplemente no hagas esto con alguien que hayas conocido "fuera de la calle" que no tenga "recomendaciones" de ningún tipo.

Cuando pago por algo, siempre trato de ver y ver qué paga la gente local por lo mismo y luego pago lo mismo sin importar lo que pidan. Cuando compro cosas en una tienda, siempre trato de obtener cosas con una etiqueta de precio, para que no puedan decidir el precio en el acto. Siempre pensé que estaba a salvo de esa manera.

Recientemente entré en un pequeño supermercado en el centro de Budapest con un local y en el cajero mi factura era considerablemente más baja que la suma de los precios en las etiquetas de precios. Pregunté sobre esto y me dijeron que las etiquetas de precio eran para turistas, y los locales (y sus amigos) pagan menos.

Intento no comprar nada durante los primeros días, así que tengo la sensación de cuáles son las estafas comunes en esta área, o pregunto a otras personas cuál es el problema con algunas de esas ofertas que parecen ser demasiado buenas para ser verdad.
Lonely Planet es una buena fuente de este tipo de consejos también.