Regalos para anfitriones japoneses de CouchSurfing

Estaba evaluando hacer CouchSurfing durante mi próximo viaje en Japón y esta pregunta: ¿Qué espera un anfitrión de CouchSurfing de sus invitados? me dan ganas de preguntar si hay una especie de "etiqueta" que debería respetar si estoy alojado en Japón con respecto a los "regalos".

En general, ¿debería traer algo o esto haría que mi anfitrión se sintiera incómodo?

Si está bien traer algo de mi propio país (que es Italia), ¿hay algo que NO deba traer, que un japonés considere inapropiado (excepto las cosas más obvias)?

— Geeo
fuente

Sería genial si la plataforma stackexchange forzara un comentario, o un voto a favor de un comentario ya existente, al rechazar una pregunta o una respuesta :-)

— Geeo

Sí, ha aparecido en meta. Algunas veces, pero sin resultado: / Al menos parece que uno de los votos negativos ha sido revertido.

— Mark Mayo apoya a Monica

@MarcelC. esa pregunta es sobre el comportamiento: ¿necesitas un regalo? ¿Te llevan por la ciudad? ¿Cómo funciona todo? se trata de qué tipo de regalo es bueno o malo. Las preguntas no son duplicados.

— Mark Mayo apoya a Monica

En efecto. Y señalé esa pregunta en mi pregunta como referencia.

— Geeo

@MarkMayo - "interactuando con otras culturas" Llamemos a Andrew Grimm. Le parece al especialista cuando se trata de interactuar con japoneses

— Maître Peseur

Respuestas:

Entonces, si solo te unes a ellos para cenar, NO se espera que traigas un plato.

Sin embargo, incluso para una situación como esa, a menudo se espera que traiga un regalo envuelto para sus anfitriones, por lo que ciertamente, si practico couchsurfing, consideraría traer algo.

Idealmente, los regalos que no se pueden comprar en Japón serían una buena idea, y serían muy especiales si fueran de su país de origen (¡o incluso de su ciudad!). Si sabe que hay varias personas o una familia, un regalo para cada uno es aún mejor.

En términos de precio, errar en el lado económico: no desea que sientan que le deben algo como resultado.

Si no ha recibido algo de su país y solo quiere comprar algo en Japón, considere la fruta o la comida, los pasteles o los dulces como regalos fáciles pero aceptables.

* Cosas a evitar:

Esto variará hasta cierto punto, pero pregunte y se le dirá: no traiga lirios, flores o plantas de loto, a veces asociadas con los funerales. Las plantas en macetas se asocian con enfermedades que echan raíces. Se deben evitar los números 4 y 9 (por ejemplo, número de flores).

Siempre ofrezca el regalo con las dos manos, y si recibe uno a cambio, es común protestar un par de veces antes de aceptarlo gentilmente.

Fuente: Internet, y tres años de estudio de idioma y cultura japonesa.

— Mark Mayo apoya a Monica
fuente

Sí, puede confirmar al 100%. Especialmente siempre se gusta la panadería que tiene niveles variables de crujiente / suavidad. También puede traer algo que generalmente está disponible en Japón (digamos Panettone) si el de su ciudad natal es especial.

— descubrimiento

Cabe señalar en general, que las plantas (especialmente en macetas con tierra) son artículos prohibidos de importación al ingresar a Japón de todos modos. Estoy de acuerdo con tener el regalo envuelto, ser económico y traer algo de su país o ciudad. Como alguien que vive y trabaja en Japón, descubrí que los obsequios del lugar al que viajaste o de los que viniste siempre son bienvenidos tanto por las familias como en los escenarios de la empresa. De lo contrario, un regalo en general generalmente es bien recibido en Japón, independientemente de su contenido (a menos que sea de su lista de evitación o sea obsceno).

— The Wandering Coder

Traje un montón de globos para los niños de 6 a 8 años. Jugaron con los globos durante días. Cuando regresé, armé un álbum de fotos y se lo envié a la familia.

— Miki Pryor
fuente