Realmente hay dos respuestas a esta pregunta: la respuesta que normalmente se aplica y la respuesta real que rara vez se aplica ...
Siempre que compre un boleto con United, durante el proceso a menudo le aconsejará que " la tarjeta de crédito utilizada para esta compra debe estar disponible al momento del check-in ". Al menos en teoría, si no puede proporcionar la tarjeta de crédito, deberá proporcionar otro medio de pago o no podrá volar.
Este requisito existe como un mecanismo antifraude, para evitar que compre un boleto con (por ejemplo) un número de tarjeta de crédito robada.
En la práctica, este requisito normalmente no se aplica, pero sucede. Si busca en Google la frase anterior, encontrará una serie de foros que discuten este requisito, y varios informes de personas a las que se les pide que muestren su tarjeta.
Suponiendo que tiene los medios para pagar el boleto en el momento en que vuela (por ejemplo, si tiene una tarjeta de crédito, incluso una extranjera), diría que vale la pena el riesgo. En el improbable caso de que soliciten ver la tarjeta y usted no pueda proporcionarla, podrán reembolsar la tarjeta original y cargar el monto a la tarjeta que puede proporcionar.
Acabo de consultar el correo electrónico de confirmación de una reserva reciente y también incluye una referencia a esto.
Los boletos aéreos no son transferibles. El nombre en su boleto debe coincidir con el nombre en su identificación con foto emitida por el gobierno presentada al momento del check-in. También se le puede pedir durante el check-in que presente la tarjeta de crédito utilizada para la compra.
(Negrita: ¡en el correo electrónico real, el texto en negrita se muestra en rojo!)