Etiqueta china: errores más comunes

Mi pregunta está inspirada en esta: etiqueta japonesa: ¿los errores más comunes (y ofensivos)? Lo que me hizo pensar en mi próximo viaje a China.

Como ciudadano holandés, he experimentado mucho que lo que consideramos un comportamiento normal, se considera grosero o absolutamente no hecho, en otros países europeos, incluso fronterizos. No he estado en Asia antes, pero estoy preparado para tratar de adaptarme lo más posible a las costumbres locales, y creo que hay muchas cosas que se pueden hacer mal.

He leído la pregunta vinculada con gran interés, pero me pregunto en qué medida estas respuestas se aplicarán realmente a China.

Por ejemplo, recientemente aprendí que al tostar, muestras respeto al mantener tu vaso más bajo que el otro.

Soy chino, así que probablemente pueda decirte esto. Como eres extranjero, ya saben que no estás acostumbrado a su cultura. Entonces, sé tú mismo y estarás bien. En todo caso, supongo que debe ser usted para prepararse para el choque cultural. Como la mayoría de mis amigos extranjeros se quejan de los escupidores y los baños. Asi que preparate. Otra cosa es que fuman en todas partes, si no eres fumador, puede que no sea bueno para ti.

Y lo que dijiste es correcto, si quieres mostrar respeto a alguien y si la otra persona es mayor que tú, bajar el vaso es lo correcto. Si eres mayor que la otra persona, deberías estar bien. Y no bebas primero a menos que te lo ofrezcan.

Cuando quieras saludar a alguien. En inglés dirías "¿Cómo estás?" pero en chino dirías "¿Has comido algo?", sin embargo, en realidad no es una costumbre, así que decir "hola" también está bien.

Y como la mayoría de los países asiáticos, siempre muestran respeto por los ancianos.

No tiene que dar propinas en el restaurante, si le da propina a la camarera, puede devolver las propinas.

Y este puede ser extraño para ti, no termines el plato, siempre deja que el anfitrión obtenga la última pieza.

Además, si la otra persona se ofrece a pagar la comida, deje que pague, el reparto equitativo no siempre es agradable y la otra persona puede perder la cara, lo cual es realmente un gran problema.

Además de las otras respuestas, me gustaría compartir algo de mi experiencia reciente.

En el metro de las grandes ciudades, se espera que uno ofrezca su asiento a personas mayores o mujeres embarazadas. A diferencia de los trenes subterráneos occidentales en los que he estado, también se espera que ofrezca su asiento a niños pequeños. (Esto probablemente tenga algo que ver con la multitud de la mayoría de los trenes subterráneos).

La mayoría de los templos que he visitado (templos budistas) tienen puertas muy grandes en la entrada. Siempre párese, no importa cuán grande sea el umbral. He visto turistas sentados en esto, pero esto claramente no es apreciado (a pesar de que no te lo dirán).

En los restaurantes está muy bien aceptado gritar a los camareros para llamar su atención (¡fúwùyuán!). Lo verá en todas partes a su alrededor, por lo que es fácil de recoger.

Me sorprendió bastante que todos los restaurantes / tiendas / etc. por defecto no paguen impuestos sobre las ventas. Puede solicitar otro cheque (fapiao). Esto asegura que el restaurante pague los impuestos (el precio no cambia). El gobierno chino convierte estos cheques en tarjetas de rascar, para que pueda ganar algo de dinero. Algunos restaurantes le ofrecerán una bebida gratis si no pide el fapiao.