Encontrar restaurantes para no fumadores en Japón

En Japón, algunos restaurantes y cafeterías tienen asientos designados para fumar (áreas o pisos separados), algunos son para no fumadores y otros son para fumadores.

Algunas veces hemos encontrado un buen restaurante en línea o en la publicidad del hotel, solo para descubrir que estaba fumando por completo.

Al buscar un lugar para comer en línea (o consultar uno anunciado o recomendado), ¿cómo puedo filtrar los lugares para fumar?

Google Maps enumera los restaurantes, pero no dice explícitamente si están fumando o no.

japan restaurants smoking

— Koterpillar
fuente

Tenga en cuenta que incluso si el establecimiento es para no fumadores, es común que algunos fumadores sin educación salgan a fumar y luego regresen, y se obtiene humo de tercera mano.

— Blaszard el

Gurunavi , uno de los principales sitios de reserva de restaurantes japoneses, tiene la opción de filtrar "restaurantes completamente para no fumadores" (店内全面禁煙). Muestra para Shinjuku, Tokio:

https://r.gnavi.co.jp/area/aream2115/kods00069/rs/

El problema es que el sitio es japonés, y aunque Gurunavi tiene una versión en inglés , por lo que puedo ver, esta opción no está disponible allí. (Puede filtrar "No fumadores", pero esto no garantiza que sean completamente no fumadores).

Dicho esto, las imágenes y el Traductor de Google recorren un largo camino para la comida, y también puedes buscar ubicaciones en japonés romanizado. En el escritorio, simplemente haga clic en el primer menú desplegable, escriba, por ejemplo, "Ginza" y elija el resultado superior para reenfocar su búsqueda allí:

En dispositivos móviles, haga clic en el icono de búsqueda, luego en el cuadro junto al marcador del mapa para hacer lo mismo.

— lambshaanxy
fuente