Tránsito en Dubai con metadona prescrita

Viajo del Reino Unido a Tailandia con una conexión en Dubai. He prescrito metadona. ¿Será esto un problema en Dubai?

Si bien no ha indicado si pasará por los controles de inmigración durante su conexión en Dubai, incluso en tránsito desearía tener una receta médica con usted, no solo el medicamento. El medicamento debe estar en su embalaje original y en una cantidad que se considere apropiada para el uso prescrito personal.

Los EAU tienen leyes estrictas (y sanciones severas) con respecto a las sustancias controladas, que pueden afectar a las personas en tránsito, no solo a las que ingresan al país.

Gulf News, enero de 2018, cobertura del decreto ministerial que enumera los medicamentos y narcóticos prohibidos y controlados:

Tenga cuidado con estos si trae medicamentos a los EAU

Se recomienda a los viajeros a los EAU que consulten la lista detallada de los medicamentos prohibidos y el calendario de medicamentos y que soliciten permiso para llevarlos al Departamento de Registro y Control de Medicamentos del ministerio antes de comenzar el viaje.

En el caso de medicamentos controlados para uso personal, tanto los viajeros a los Emiratos Árabes Unidos como los que transitan por el país deben llevar una receta médica válida del país de origen. En caso de que la receta original no esté disponible, se recomienda a los viajeros llevar una receta certificada. Para aquellos que terminan su viaje en los EAU, también se requiere un certificado o permiso autenticado adicional de la autoridad sanitaria pertinente. En el caso de medicamentos controlados para uso personal, la cantidad de medicamentos no puede exceder más de 30 días de tratamiento.

Y Tailandia tiene regulaciones similares, ya que enumera la metadona entre las sustancias controladas para las cuales los que están bajo tratamiento deben obtener un permiso antes de ingresar.

Orientación para los viajeros a Tailandia en tratamiento que llevan medicamentos personales que contienen estupefacientes / sustancias psicotrópicas dentro / fuera de Tailandia

Los viajeros a Tailandia bajo tratamiento de estos medicamentos deben obtener un permiso (Formulario IC-2) emitido por la Administración de Drogas y Alimentos antes de viajar a Tailandia.

La cantidad del medicamento transportado a Tailandia no debe exceder los 30 días de uso prescrito. Para solicitar el permiso, descargue el formulario de solicitud (Formulario IC-1) y complete y envíe el formulario completo junto con copias de la receta médica y el certificado requerido al menos dos semanas antes de la fecha de llegada:

Fax: (66) 2591 8471 o
Correo electrónico: tnarcotics@fda.moph.go.th o
Correo:
División de Control de Narcóticos
Administración de Alimentos y Drogas
Ministerio de Salud Pública
Nonthaburi 11000, TAILANDIA

La metadona se considera un narcótico controlado en los EAU , y las reglas relevantes dicen:

Los viajeros en tránsito deben cumplir con los procedimientos requeridos al ingresar y salir de los EAU

Se requiere "aprobación previa del Departamento de Registro y Control de Drogas del Ministerio de Salud", incluso si solo está en tránsito. Hay un control de seguridad para los pasajeros en tránsito, y aunque están buscando principalmente armas y otras amenazas a la seguridad de la aviación si solo estás en tránsito y no estás pasando por inmigración y aduanas, no quisiera arriesgarme a prisión en Dubai.

El proceso para obtener esa aprobación se puede encontrar en el sitio web del Ministerio .

Como señala Giorgio, también deberá cumplir con los requisitos relevantes para Tailandia.