¿El retiro dentro de Schengen cuenta como deportación o retiro de algún país?

Tomé el ferry de Helsingør a Helsingborg desde el lado danés. No se me advirtió que habría control de pasaportes en el lado sueco antes de abordar el ferry y, como tal, no sabía que necesitaba poseer el pasaporte que había dejado en el hotel.

Suecia me negó la entrada y me envió de regreso a Dinamarca después de que la policía sueca me pidió que firmara algunos documentos, presentados solo en sueco. No había control de pasaportes en el lado danés, y pude regresar a Dinamarca.

Más tarde, tomé el tren de Copenhague a Malmö, donde se realizaron controles de pasaportes en la frontera y me permitieron pasar a Suecia al presentar mi pasaporte.

Soy ciudadano de un país exento de visa y no requería una visa para ingresar al área Schengen. Como se trataba de control fronterizo intra-Schengen, ¿se me exigirá que declare esto en cualquier formulario de inmigración futuro para cualquier jurisdicción como deportación o expulsión?

A los efectos de la ley sueca, usted fue 'avvisad', que se traduce como 'entrada rechazada' en la edición oficial en inglés de la Ley de Extranjería. Este término cubre todo tipo de rechazos en la frontera. Alguien que ya está presente en Suecia y, por alguna razón, no merece la pena quedarse, será "expulsado". La ley sueca usa el término 'expulsión' para cualquier acto de 'expulsar a alguien', ya sea al irse voluntariamente o escoltado con fuerza. Los términos 'remoción' y 'deporación' no se utilizan en absoluto en la ley de extranjería sueca.

Sin embargo, responder su pregunta dependerá de la definición de los términos 'remoción' y 'deportación' en la jurisdicción en la que esté involucrado en el futuro.

Gayot Fow solía afirmar que se le niega la entrada al Reino Unido como una "expulsión". No estoy familiarizado con la ley de inmigración del Reino Unido, pero si eso es cierto, las medidas tomadas en su contra parecen estar al menos dentro de la definición de "expulsión" tal como se usa en la ley del Reino Unido.

En el otro lado del estanque, en la frontera entre EE. UU. Y Canadá, es habitual que se le diga a un viajero (sobre algo que no da miedo, como "ID olvidada"), en otras palabras, que "este es un muy buen momento para que retire su solicitud para ingresar a nuestro país ".

(Porque si seguía adelante con su solicitud, sería rechazado, y eso tendría consecuencias de inmigración para usted más adelante).

Lo que sigue es una explicación que

dado que retiró su solicitud, significa que ni siquiera intentó ingresar a nuestro país (simplemente visitar la oficina de Inmigración para hablar de ingresar al país no cuenta como "ingresar al país"). Si en el futuro se le pregunta "si alguna vez se le negó la entrada en el pasado", la respuesta correcta es "no, no se le negó la entrada". Para que quede claro, no se le está negando la entrada, se trata de "decidir voluntariamente no ingresar".

Por una razón simple como "olvidé el pasaporte", y dada la facilidad con la que le permitieron volver a ingresar, puede pedirle a alguien que traduzca ese sueco (¿lo publica aquí?) Y vea si lo anterior es exactamente lo que las autoridades suecas Lo hice contigo. Si es así, felicidades. No entraste a Suecia.

Traté de encontrar algo en los sitios web del gobierno local, pero incluso en sueco es difícil encontrarlos usando palabras específicas. Estos controles fronterizos están diseñados para hacer que los inmigrantes soliciten asilo en el acto o regresen al país de donde provienen. Suecia como país no está interesado en hacer que esto tenga un efecto duradero en sus futuros viajes, pero los deseos culturales y políticos no siempre están alineados con la burocracia, por lo que no confiaría en esto como respuesta.

Su mejor opción puede ser llamar a la policía sueca a su número que no sea de emergencia con su pregunta: +46 77 114 14 00

Pregunte si el evento está registrado con su nombre en alguna parte. También pregunte si tienen un registro del documento que firmó y si pueden enviarle una copia.