La letra de la ley sobre el asunto todavía parece ser la siguiente sección del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, que complementa el Reglamento (UE) n. O 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los detalles normas relativas a determinadas disposiciones del Código aduanero de la Unión
Utilización de medios de transporte por personas físicas que tengan su residencia habitual en el territorio aduanero de la Unión
(Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código)
Las personas físicas que tengan su residencia habitual en el territorio aduanero de la Unión se beneficiarán de la exención total de los derechos de importación con respecto a los medios de transporte que utilizan de forma privada y ocasionalmente, a petición del titular del registro, siempre que el titular del registro esté en El territorio aduanero de la Unión en el momento del uso.
Las personas físicas que tengan su residencia habitual en el territorio aduanero de la Unión se beneficiarán de la exención total de los derechos de importación con respecto a los medios de transporte que hayan contratado en virtud de un contrato escrito y utilicen en privado para uno de los siguientes fines:
a) regresar a su lugar de residencia en el territorio aduanero de la Unión;
(b) abandonar el territorio aduanero de la Unión.
Esto se ajusta ampliamente a su sección citada, y deja a los conductores de alquiler residentes en la UE potencialmente sujetos a una factura por derechos de importación por el valor total del automóvil si intentan conducir un automóvil con licencia suiza a través de la frontera que se dirige a un lugar diferente al habitual residencia y pasar a ser detenido en la frontera.
Diversas fuentes [ 1 , 2 ] sugieren que las empresas de alquiler de automóviles pueden ofrecer a los residentes de la UE automóviles registrados en la UE para evitar posibles problemas. En cuanto a cómo funciona esto en la práctica, necesitará a alguien con conocimiento local, ya que los informes son confusos en el mejor de los casos.