No. La mayoría de los japoneses NO hablan coreano. Sin embargo, el idioma inglés es una asignatura obligatoria en la educación secundaria japonesa; Aunque la educación en inglés no ha ido muy bien para los japoneses, en general, la mayoría de las personas pueden entender al menos un poco de inglés (excepto, por supuesto, las personas muy mayores). (EDITAR: Como me comentaron los comentaristas, de hecho, hay un aumento en el número de jóvenes japoneses que estudian coreano (en su momento, o tal vez como segundo idioma extranjero en la universidad), debido a la popularidad de la cultura popular coreana entre los generación joven. Sin embargo, no hay tantos como para que puedas toparte con ellos al azar en las calles).
Hay lugares con signos coreanos (generalmente lugares turísticos), pero hay muchos más signos en inglés que signos coreanos, por lo que no hay una ventaja real aquí si lees coreano. En las tiendas frecuentadas por turistas, a menudo hay miembros del personal de habla coreana; pero, por supuesto, el inglés casi siempre es más útil. Sin embargo, todos estos son casi exclusivos de las áreas metropolitanas de Tokio, Nagoya y Osaka ("Tomeihan"), y es de esperar que casi no haya signos coreanos fuera de esta área (tal vez algunos en Fukuoka también, debido a la proximidad a Busan).
Sin embargo, si puede escribir algunos hanja (caracteres chinos), es posible que pueda expresar ideas simples y comunicarse con los japoneses que los usan, porque prácticamente todos los japoneses conocen algunos kanji . La capacidad de leer caracteres chinos a menudo también puede ayudarlo a comprender los signos. Pero no esperes demasiado de esto.
Hay alrededor de 1 millón de coreanos japoneses (incluidos los ciudadanos coreanos N / S que viven en Japón y los ciudadanos japoneses de ascendencia coreana), pero no podría distinguirlos de los japoneses étnicos, por lo que probablemente no sea una buena idea intentar hablar coreano a personas aleatorias. Sin embargo, no son unos pocos enclaves étnicos coreanos en Japón (como О̄kubo en Shinjuku, Tokio), y usted, por supuesto, tener la suerte de hablar coreano en esas áreas; sin embargo, ninguna de esas ciudades de Corea parece ser un destino turístico popular.