Además de la respuesta de ajd: también comuníquese de inmediato con las autoridades policiales y de inmigración de EE. UU.
Como ciudadano extranjero, debe tener un pasaporte, por lo que está violando la ley al no tener uno en este momento. No estoy seguro de cómo actuarán al respecto, lo más probable es que tenga que presentar documentación de su embajada o consulado dentro de un cierto período de tiempo que demuestre que está en el proceso de obtener un documento de reemplazo para evitar el arresto.
Teníamos algo similar en España, aunque al ser de otro país Schengen no existía un riesgo excesivo. Póngase en contacto con la policía, póngase en contacto con su consulado o embajada, y espere lo mejor.