Visité Rusia en solitario el año pasado. No sabía nada de ruso (ni ninguno de los idiomas de los países vecinos), ni siquiera palabras básicas, aparte de los pocos recogidos en la investigación necesaria (por ejemplo, автобус), pero puedo leer el alfabeto.
Traje un teléfono, una tarjeta SIM local, instalé traducciones fuera de línea en el teléfono y un itinerario detallado día a día con todas las direcciones en el idioma local y también los autobuses a tomar, y busqué los horarios de los autobuses de antemano (este era el la parte mas dificil).
Visité principalmente museos y playas en el viaje. Sin embargo, todas las narraciones en los museos fueron solo en ruso, solo pude una parte muy limitada de ellas sin saber nada de ruso. También visité un parque nacional también. Estos no requerían mucho lenguaje, así que generalmente me fue bien.
Cuando entré en un patio de comidas en un centro comercial, escribí las palabras del menú en la aplicación del traductor.
Era esencial saber cómo leer el nombre del lugar al tomar un autobús rural, porque necesitamos comprar el boleto del conductor.
En general, mi viaje fue bien, pero el último día tuve problemas, incluso tenía un amigo local cerca. Fui a una parada de autobús con mucha anticipación para un autobús al albergue donde me estaba quedando, pero el autobús no apareció. Fue el último autobús del día en la dirección que necesitaba. Estaba en una zona rural con una cafetería cerca. Traté de preguntar si alguien vio que el autobús se había ido, pero nadie podía entenderlo. También llamé a la compañía de autobuses pero tampoco me entendieron. Mostré mi boleto de autobús y comenzaron a entender mi situación.
El albergue estaba a solo 12 km del lugar donde estaba, sin embargo, el número de teléfono era un número de larga distancia al que no podía llamar. También tenía un amigo local que hablaba bien inglés, pero el número de teléfono también era un número de larga distancia. Traté de WhatsApp y Viber el albergue y mi amigo, pero la recepción de datos allí fue muy pobre, por lo que solo podíamos comunicarnos ocasionalmente.
Después de que el aldeano conocía mi situación, me ofreció un viaje en la dirección que necesitaba, pero no pudo llevarme directamente a mi destino porque no tenía el papel necesario para cruzar la frontera. Luego me dejó en el límite del área cerrada de la frontera y le explicó al guardia acerca de mi situación en idioma local, por suerte el guardia habló un poco de inglés, me calmó y me ayudó a conseguir que alguien me cruzara la frontera hacia mi destino.
La frontera que necesitaba cruzar está dentro de un parque nacional y la mayoría de los turistas atraviesan la frontera. No permite cruzar a pie, sino solo en un vehículo. Solo hay 2 autobuses por día, y toda la información y los informes de viaje que puedo encontrar tratan sobre tomar el autobús entre las ciudades, sin embargo, estaba tratando de tomar el autobús en la parada justo antes de la frontera después de visitar la mitad del país. parque (la mayoría de los turistas usan un automóvil o una bicicleta para visitar) y bajan justo después de la frontera.
Para concluir, si no sabe ruso aún puede estar bien, pero tendrá verdaderos problemas si está atrapado en alguna zona rural y el autobús que lo saca de Rusia no llega a tiempo.