Según tengo entendido, el francés es el principal idioma común en Nueva Caledonia , hablado por casi todos los presentes, pero a menudo como segundo idioma.
Sin embargo, el artículo de Wikipedia no parece mencionar mucho sobre el inglés. Suponiendo que se apegue en gran medida a las áreas más turísticas (por ejemplo, las playas alrededor de Nouméa), ¿puede sobrevivir con solo inglés? ¿O se necesita un nivel razonable de francés? (¡O supongo que uno de los idiomas Kanak!)
Respuestas:
Hay un artículo más detallado en Wikipedia: los idiomas de Nueva Caledonia .
Sin embargo, el inconveniente para usted aquí es que, si bien el inglés fue uno de los tres idiomas principales hasta 1853, luego hubo un esfuerzo concertado para eliminarlo.
El léxico más cercano era Bislama, aunque las palabras eran diferentes, por lo que podría ser una "más fácil" de aprender si quisieras aprender algunas frases en un idioma no europeo, sin embargo, de manera realista, el francés será tu mejor opción aquí , parecería.
Sin embargo, como sin duda ha notado en sus viajes, incluso en lugares donde no lo esperaría, las personas a menudo saben algo de inglés 'no oficialmente', y puede sorprenderse. También es sorprendentemente fácil y divertido a veces comunicarse sin palabras;)
De hecho, según el artículo de Wikitravel sobre el área , si estás en Noumea, de hecho puedes estar bien:
El idioma oficial es el francés, y es difícil encontrar hablantes de inglés fuera de Noumea. En Noumea, el francés, el inglés y el japonés se hablan ampliamente en hoteles, restaurantes y tiendas. Para disfrutar de un lugar como este, debes esforzarte por aprender algo de francés.
Encontré más inglés en Nueva Caledonia (Noumea, y un centro turístico isleño cercano) que en Francia. El personal del hotel, las personas que venden tarjetas postales y bebidas frías en las áreas turísticas y la gente del aeropuerto tenían suficiente inglés para nuestras transacciones. Los transbordadores y los taxistas (incluidos los transbordadores de barcos), las personas que llevan equipaje y las personas que pasan por la calle generalmente no lo hicieron.
Tengo francés de secundaria canadiense. Esto es "por favor", "gracias", además de lo suficiente para comprar, charlar con los conductores del transbordador y decir "todavía no estamos listos". Como resultado, no noté ningún problema de idioma en Noumea. Cualquier persona con la que necesitaba tener una conversación más matizada que la que podía manejar mi francés podía hablar inglés. Eso contrasta con Tahití y las Marquesas, donde no tener francés habría sido un problema mucho mayor, incluso en el aeropuerto. Sin embargo, si apareciste sin absolutamente nada de francés, incluso en Noumea, creo que te sentirías perdido la mayor parte del tiempo.