El transporte público regional está en Alemania administrado por autoridades de transporte locales a menudo más pequeñas (Verkehrsverbund) y no existe un sistema de tarifas o emisión de boletos en todo el país. Puede ser lo suficientemente confuso para los alemanes nativos cuando visitan un lugar desconocido para entender qué boleto obtener para un viaje específico.
La regla general es que si viaja con medios de transporte regionales (se excluyen ciertas categorías de trenes de larga distancia y autobuses) dentro del área de una autoridad de transporte, usted paga de acuerdo con la tarifa establecida por esta autoridad de transporte. Si su viaje comienza y termina en áreas cubiertas por diferentes autoridades de transporte, usted paga de acuerdo con una tarifa establecida por el operador de transporte específico. Eso puede ser DB (ferrocarriles alemanes), sino también un operador ferroviario privado diferente o una compañía de autobuses. Si diferentes operadores de transporte prestan servicio a la misma ruta, en este caso pueden tener diferentes precios de boletos para la misma ruta.
Sin embargo, hay una lista casi interminable de excepciones de estas reglas generales. Las autoridades de transporte vecinas a menudo tienen tarifas especiales para cruzar el tráfico, o puede haber algunas superposiciones en el área de cobertura de tarifas geográficas. El área alrededor de Cottbus es atendida por VBB , una de las autoridades de transporte más grandes de Alemania. Solo como un ejemplo: sus condiciones de tarifas y boletos se pueden encontrar en una publicación de 160 páginas .
Dado que Cottbus y Calau están en el área servida por VBB, su situación es relativamente simple y está cubierta por la sección B 5.5 en las condiciones a las que me relacioné (continuación de un viaje). Básicamente dice que si ya tiene un boleto para parte de un viaje previsto, debe comprar un boleto adicional válido desde la última zona de tarifa por la que está viajando y para el cual su boleto existente es válido para el nuevo destino.
Entonces, en su caso, si desea ir de A a través de B a C y ya tiene un boleto válido para A a B, simplemente necesita comprar un boleto adicional de B a C. No es un requisito que el tren realmente se detiene en B para que esto aplique, pero el tren tiene que pasar por B. Si un tren directo va de A a C en una ruta diferente a la de B, necesitará un boleto diferente.
Sin embargo, no estoy muy seguro de por qué lo preguntas. Como ya se escribió: un boleto desde cualquier parte del área cubierta por su boleto mensual 'Cottbus AB' a Calau parece costar lo mismo, por lo que no debería importar si compra el boleto para todo el viaje o si intenta 'optimizar' usando su boleto mensual para una parte de él.