Profesor de Burushaski o curso en el valle de Hunza, Pakistán

Me encantan las lenguas exóticas tanto como viajar, así que un destino que estoy considerando para mi próximo viaje es Pakistán, donde en algunas áreas se habla un idioma famoso por los lingüistas por no estar relacionado con ningún otro idioma.

Burushaski en Wikipedia | Trozo del libro de frases de Burushaski en Wikivoyage

Aparentemente se habla en la región del valle de Hunza, partes de las zonas de Nagar, Cachemira y Ghizer.

Lo que me gustaría saber, pero no he tenido mucho éxito para descubrir, es si existen algunas oportunidades de enseñanza de idiomas en alguna de estas áreas, como un curso o un maestro conocido.

Esto podría implicar saber cuál de estas áreas está más acostumbrada al turismo y en qué áreas el idioma es más frecuente en la vida cotidiana.

— hippietrail
fuente

Esto puede ayudar a burushaskiresearchacademy.org

— Nean Der Thal

tu pregunta no me queda clara. ¿Estás buscando oportunidades de enseñanza allí o quieres aprender este idioma de un maestro?

— Viajero curioso

@kkk: Quiero estudiar el idioma de al menos un hablante nativo con talento para la enseñanza, pero tal vez haya algún tipo de lugar establecido.

— hippietrail

¿Aceptarías lecciones en video? : /

— Mark Mayo

Como comentario seguro. Pero nunca aprendí un idioma solo a través de lecciones en línea.

— hippietrail

Respuestas:

Estoy muy interesado en esta pregunta ya que me encantan los idiomas. Pasé bastante tiempo tratando de encontrar una respuesta, buscando en Internet usando inglés, árabe y algo de urdu. Lamentablemente no encontré ningún maestro, curso o escuela. Sin embargo, encontré la página de idioma de Burushaski en el sitio del Proyecto de Idiomas en Peligro , que me llevó a la página del Proyecto de Documentación de Idioma de Burushaski , y que me llevó a los miembros que contribuyeron a este proyecto .

Me las he arreglado para ponerme en contacto con dos de los miembros. Resulta que Burushaski es un idioma oral y ninguna escuela o institución académica enseña a usar ese idioma y tampoco hay escuelas para enseñar el idioma a las personas que quieren aprenderlo. Eso no significa que no puedas aprender el idioma, los locales estarán encantados de enseñarte Burushaski y podrás encontrar muchas personas que hablan inglés allí. Así que le sugiero que una vez que llegue trate de hacerse amigo de un local que hable inglés y aprenda de él / ella. Según el nativo de Burushaski con el que estaba en contacto, esto debería ser fácil y bienvenido también.

Gracias al Sr. Piar Karim por ayudarme a proporcionar la respuesta.

— Nean Der Thal
fuente

Gracias por tus esfuerzos Halaba! Sin embargo, quiero señalar que a veces los idiomas minoritarios o en peligro tienen escuelas no académicas dirigidas por la comunidad, donde los ancianos locales que conocen el idioma de la comunidad intentan enseñarlo a los miembros de la comunidad que lo ignoraron a favor de un idioma nacional dominante en su juventud y ahora lamentan e intentar transmitirlo a la próxima generación. No tengo idea si este es el caso con Burushaski. Simplemente señalando que su línea de razonamiento ciertamente no se aplica en todas las áreas de idiomas minoritarios / locales.

— hippietrail

Quién es Halaba;)

— Nean Der Thal

@hippietrail editó la pregunta para que quede más clara. No quise hablar en general, lo hice explícitamente en este idioma, pero mis excelentes habilidades en inglés hicieron que pareciera que estaba generalizando :)

— Nean Der Thal

Soy hablante nativo de Burushaski, pero desafortunadamente no podemos permitirnos que las escuelas enseñen Burushaski. La mejor manera de aprender un idioma así para trabajar y vivir con los lugareños y recomendaría Hunza (Karimabad, Aliabad) donde puede encontrar personas interesadas en aprender su idioma y, a cambio, pueden ayudarlo a aprender Burushaski.

Tenemos una organización llamada BADA en Karimabad, Hunza, y han contribuido mucho a Burushaski en las últimas décadas. Probablemente, Allama Haji Nasir Hunzai lo ha comenzado.

— amjad
fuente