Tengo dos amigos polacos cercanos, que son homosexuales. Viven juntos desde hace muchos años, en una ciudad pequeña. (Mucho más pequeño que Varsovia o Cracovia) Por lo que me dijeron, el mayor problema con su orientación fue que algunas ancianas les contaron sobre el "infierno que les espera porque están pecando".
Ahora, la pregunta "debería tener cuidado" es obviamente sesgada: debe tener cuidado en todas partes, y cada país tiene sus peculiaridades, por lo que ciertamente hay lugares donde puede meterse en problemas fácilmente, pero eso es universal, como hombre blanco fui le dijeron que tuviera cuidado en partes particulares de Nueva York o Los Ángeles.
Según mis propias experiencias en Polonia, nadie me preguntó mi orientación sexual o la de mis amigos y creo que a nadie le importa. ¿Es "Polonia, y Varsovia en particular, gay-friendly"? - Depende de la percepción de amistad, pero yo diría que sí. Hay lugares dirigidos a esas personas que operan durante años. Lo que leas en los medios, no son bombardeados ni quemados todas las semanas. Hay que recordar, y creo que mucha gente se olvida de que, en general, los europeos orientales no son personas extrovertidas y alegres (fuera), la diferencia cultural si se quiere. Por lo tanto, no puede esperar que la gente lo anime por el hecho de que alguien es homosexual, pero eso no es una muestra de hostilidad. La indiferencia es, digamos, predeterminada.
En resumen: si desea problemas, los encontrará, pero eso es universal. De lo contrario, nadie se preocupará realmente por sus preferencias sexuales o las de sus amigos, a menos que intente realmente manifestarlo. Pero, una vez más, es cultural, la exhibición extensa de cualquier forma de creencias o preferencias generalmente está mal vista.
Un consejo final "sobre cómo evitar problemas, específicos de Polonia". - Comprenda, que la cultura polaca (y de la mayoría de los países vecinos) es mucho menos abierta y conversacional en público que, digamos la estadounidense. La exhibición pública de preferencias, orientaciones y casi cualquier otra cosa se considera invasiva y confrontativa. No diría que la orientación sexual es más "atractiva" en este caso que la política, los clubes de fútbol, la religión o algunos otros temas.