Ciudadanía británica, pasaporte polaco, viajar a los EE. UU.

Puede que tenga que viajar por trabajo a los Estados Unidos, por primera vez. Actualmente soy titular de un pasaporte polaco (donde nací) pero también adquirí la ciudadanía británica (aunque no solicité el pasaporte). ¿Cómo me ve el proceso a la hora de ingresar a los Estados Unidos? Dado que los ciudadanos del Reino Unido no requieren una visa para entrar y los ciudadanos polacos sí. El viaje podría ser en dos semanas.

EDITAR: Llenado en D160 el 1, tuve mi entrevista el 6, recibí mi pasaporte el 9

— LucasSeveryn
fuente

Te trata con el pasaporte que presentas.

— ugoren

¿Eso significa que aunque soy ciudadano británico debería solicitar una visa como si no lo fuera?

— LucasSeveryn

@LucasSeveryn Solicite una visa o pasaporte británico.

— greatone

Las reglas de nacionalidad son lo suficientemente complicadas como para que no sea razonable esperar que los funcionarios de un país determinen de manera confiable si alguien es ciudadano de otro país. El sistema de pasaportes permite a cada país dar a sus ciudadanos un documento suficientemente estandarizado para que los funcionarios de otros países puedan leerlo y confiar en él. Si desea que los funcionarios estadounidenses lo traten como ciudadano británico, muéstreles un pasaporte británico.

— Patricia Shanahan

Regla general: su ciudadanía es lo que dice su pasaporte. Sin pasaporte, sin ciudadanía. Los hechos solo importan para el país del que eres ciudadano, a otros no les importa.

— Agent_L

Respuestas:

TL; DR: necesitará una visa

Debe usar un pasaporte británico para viajar sin visa, que demora 6 semanas en emitirse, sin que exista un servicio expedito disponible para los solicitantes adultos por primera vez .

Entonces, su única esperanza es conseguir una cita en la embajada de los Estados Unidos lo antes posible y obtener una visa B1.

Además, no, absolutamente NO , informe a los funcionarios estadounidenses estás de viaje "para el trabajo" o corre el riesgo de volver enviado. Los negocios son para lo que viajas

— Crazydre
fuente

@DavidRicherby Mi primo que solicitó la entrada en el estado de WB consiguió un oficial malhumorado y declaró incorrectamente el trabajo como su propósito de viaje. Fue llevado instantáneamente a la secundaria, donde el oficial tergiversó todo lo que dijo para que saliera como inmigrante ilegal y presentó sus "hallazgos" como tales a su supervisor. En consecuencia, mi primo fue retirado del puerto y prohibido durante 5 años, aunque obtuvo el nombre del oficial por el cual envié una queja a la CBP en su nombre (tenía los detalles de su pasaporte). Milagrosamente, no solo se levantó su prohibición, también nos dijeron que sigue siendo elegible para VWP.

— Crazydre

Correcto, así que parece que fue extraordinariamente desafortunado y el levantamiento de la prohibición y la elegibilidad continua para el VWP es lo más cercano a una agencia de inmigración que dice: "Sí, nos equivocamos".

— David Richerby el

Solo viajo para una conferencia, ¿necesito B1?

— LucasSeveryn

@Coke No entiendo por qué la elección de palabras fue relevante. Viajar por trabajo y por negocios son lo mismo. Viajar para encontrar trabajo es otra cosa. Pero por lo que está describiendo, parece que su primo simplemente se volvió un idiota y el idiota habría encontrado otra forma si el primo hubiera usado la palabra negocio . Realmente dudo que pueda haber alguna regla universal que requiera que uses la palabra específica negocio en lugar de trabajo o trabajo o lo que sea.

— terdon el

@terdon El problema es que un idiota voluntario puede torcerse "por trabajo" para significar que va a tomar un trabajo en los Estados Unidos. Decir "para los negocios" no se puede torcer de la misma manera. Es un juego que no debería importar si el oficial estaba tratando de averiguar lo que dijiste de buena fe, pero no se espera que lo sean. Así que defiéndete lo mejor que puedas.

— Ukko

Para elaborar sobre el comentario de Patricia Shanahan :

Las reglas de nacionalidad son lo suficientemente complicadas como para que no sea razonable esperar que los funcionarios de un país determinen de manera confiable si alguien es ciudadano de otro país. El sistema de pasaportes permite a cada país entregar a sus ciudadanos un documento suficientemente estandarizado para que los funcionarios de otros países puedan leerlo y confiar en él. Si desea que los funcionarios estadounidenses lo traten como ciudadano británico, muéstreles un pasaporte británico.

De hecho, la ley de los Estados Unidos es explícita sobre esta cuestión. Desde 8 USC 1187 :

... un extranjero que cumple los siguientes requisitos:

(1) ...

(2) Nacional del país del programa

El extranjero es ciudadano y presenta un pasaporte emitido por un país que ...

(énfasis añadido)

Por lo tanto, presentar un pasaporte polaco no lo calificará para el programa de exención de visa, independientemente de su otra ciudadanía y de cualquier otra evidencia que pueda tener de esa ciudadanía.

Como Peter Green señala en su respuesta , puede obtener un pasaporte británico y usarlo para el VWP u obtener una visa estadounidense con su pasaporte polaco.

Como solo faltan dos semanas para su viaje, recomendaría hacer una solicitud urgente de un pasaporte británico si se encuentra en el Reino Unido. El costo (GBP 111 a 137, aproximadamente USD 150 a 180) es similar al costo de una visa estadounidense (USD 160, aproximadamente GBP 120), pero el éxito es mucho más probable, y la utilidad del pasaporte británico es probablemente mucho mayor que el de la visa de los Estados Unidos.

Puede consultar los tiempos de procesamiento de visas de EE. UU . En https://travel.state.gov/content/visas/en/general/wait-times.html/ . Los horarios actuales en Londres son 7 días para una cita y 5 días para el procesamiento. Belfast es algo mejor, a los 3 días y 2 días, respectivamente. Los consulados en Edimburgo y Cardiff no están en la lista, por lo que supongo que no procesan las solicitudes de visa.

Si no se encuentra en el Reino Unido y no puede viajar al Reino Unido, no puede hacer una cita urgente en el pasaporte; en su lugar, puede solicitar un documento de viaje de emergencia . Sin embargo, para ingresar a los EE. UU. Con uno de estos, necesita una visa, por lo que no hay razón para que la solicite.

— phoog
fuente

"Recomendaría hacer una solicitud urgente para un pasaporte británico si se encuentra en el Reino Unido" OP nunca ha tenido un pasaporte británico, en cuyo caso el Servicio expedito no es aplicable. Necesitarán una visa

— Crazydre

Además de solicitar una visa, el OP también debe solicitar un pasaporte británico. Permite muchos viajes sin visa, así como una simple entrada al Reino Unido después del Brexit.

— Patricia Shanahan

@PatriciaShanahan Estoy de acuerdo, pero eso está fuera de lugar para este Q

— Crazydre

Suponiendo que tiene la intención de viajar a los EE. UU. Por un transportista aéreo o marítimo aprobado y no ha hecho nada que lo haga inelegible para el programa de exención de visa de EE. UU., Tiene dos opciones.

Solicite una visa estadounidense en su pasaporte polaco.
Solicite un pasaporte británico, luego, una vez que tenga el pasaporte británico, solicite un ESTA.

Cuando le pregunten sobre cualquier otra nacionalidad que tenga, debe decir la verdad, no quiere que las autoridades de inmigración de Estados Unidos lo atrapen mintiendo.

— Peter Green
fuente

Este parece el consejo correcto en general. En el caso específico del OP, parecería que la opción 2 no es aplicable, ya que viajan en 2 semanas y (como un adulto sin pasaporte británico anterior) no son elegibles para el servicio de pasaporte expedito.

— Ilmari Karonen