¿Para qué se usan estas cajas marrones, que se encuentran cerca de la costa noreste de Japón?

Me topé con un pequeño pueblo japonés (en Higashidori, Aomori) mientras jugaba GeoGuessr.

A lo largo de la carretera principal puede encontrar estas cajas marrones, están elevadas ligeramente por encima del suelo y tienen techos curvos verdes. Parecen tener puertas correderas pero no puedo ver nada dentro de ellas.

La ubicación exacta para el cuadro a continuación se puede encontrar aquí .

Si sigues el camino, puedes encontrar más cajas con el mismo diseño. Están lo suficientemente cerca como para que a veces puedas ver la otra caja desde donde estás parado. Se pueden encontrar a ambos lados del camino y van desde la costa hasta las colinas.

En el frente de cada cuadro hay un aviso, pero no puedo leer el texto.

japan identify-this

— Ambo100
fuente

Solo una conjetura, ¿funcionarían como vestuario para aquellos que desean usar la playa?

— Willeke

@Willeke También lo pensé, pero son bastante cortos y algunos de ellos son más remotos. Este en particular está a más de un kilómetro de la costa.

— Ambo100

@ Willeke, no cambiaría allí, puedes ver fácilmente el interior. Pero no soy japonés.

— ugoren

@fkraiem ¿Qué hace que esta pregunta sea más fuera de tema que cualquier otra pregunta [identificar-esto]?

— Ambo100

@fkraiem Sugeriría llevar esto a meta para que se pueda establecer una política comunitaria.

— Mástil

Finalmente encontré uno de estos cuadros que tenía suficiente texto claro.

Parece que estas cajas se llaman ごみ収集ステーション que traducido es 'Estación de Recolección de Basura'.

Parece que el aviso también describe diferentes tipos de desechos y explica cómo se ordenan. Quizás las colecciones se recojan en días diferentes según su tipo.

Según este sitio web para residentes extranjeros que viven en Japón, la basura en bolsas debe llevarse a un punto de recogida designado.

— Ambo100
fuente

Es común en Japón que las latas, el vidrio, las botellas de plástico, la basura combustible y la basura no combustible se recojan en diferentes días; en Tokio, puede encontrar ambos recintos como este (aunque es más probable que sean de plástico o metal) o simplemente puntos de recolección marcados en la calle debido a limitaciones de espacio. Las diferentes ciudades a menudo tienen diferentes días de recolección, lo que agrega un poco de "trampa" para moverse entre ellas. Puede ser bastante complejo; Esta página es para Shinjuku ( PDF ).

— kungphu

¿Alguna idea de por qué está escrito "こみ" en lugar de "ごみ"? ¿Es algo regional o algo así?

— Ethan Kaminski el

@EthanKaminski Le pregunté en el SE japonés sobre eso: japanese.stackexchange.com/q/53834/18189

— muru

@ EthanKaminski Respondí aquí que es probable que sea un error tipográfico.

— keithmaxx

@Nzall No estaba sugiriendo que esto fuera exclusivo de Japón, solo daba a la respuesta un contexto adicional relevante.

— kungphu