Encontré una solución que le permitirá completar el DS-160 si falla en la pantalla de carga de fotos.
Solo tienes que subir una foto que NO pasará la verificación de la foto. Cuando se rechaza su foto, ahora tiene la opción de continuar sin enviar una foto, luego le dice que puede traer una foto a la entrevista con usted como en la imagen a continuación. Esto le permitirá al menos enviar la solicitud y reservar una entrevista.
Para que mi foto no pase la verificación, la reduje en tamaño al 50% para que fuera de baja resolución. Otros métodos pueden funcionar, sigue intentándolo hasta que tengas una falla.
El sitio web tiene muchos errores y esta es la mejor solución que puedo encontrar para evitar quedar atrapado en la página de fotos.