Me gustaría saber si un ciudadano estadounidense de doble nacionalidad debe entregar ambos pasaportes al ingresar a EE. UU.
No hay nada que requiera que un ciudadano estadounidense muestre pasaportes extranjeros al ingresar a los Estados Unidos, ni siquiera mencionar otras nacionalidades. Como se ha mencionado en otras respuestas, no es una ley estadounidense que requiere de "oso" un pasaporte estadounidense cuando introduce los EE.UU., lo que implica fuertemente que también se debe utilizar para hacerlo.
En lo que respecta a la entrevista de inmigración, una vez que establezca que es ciudadano estadounidense, la entrevista ha terminado y debe ser admitido. (Sin embargo, puede continuar detenido por razones relacionadas con la inspección de aduanas o para la investigación de otros delitos).
Nunca le mostré mi pasaporte extranjero a un inspector de inmigración de EE. UU., Porque escuché algunas anécdotas de personas que lo hicieron y que tuvieron algunos problemas como resultado. Siempre tengo la tentación de mostrarlo para ver qué tipo de reacción tengo, pero hasta ahora mi deseo de llegar a casa y dormir un poco siempre ha prevalecido sobre mi curiosidad.
Del Manual de campo del inspector de CBP, que está disponible en al menos dos versiones redactadas en línea (énfasis agregado):
Cuando está convencido de que un solicitante de admisión es ciudadano de los Estados Unidos, el examen finaliza. Esto no quiere decir que su rol como inspector siempre se complete en ese momento. La inclusión del tema en un sistema de vigilancia puede dictar medidas adicionales, como notificar a la Aduana u otra agencia de la entrada de la persona.
Debe enfatizarse que los motivos de inadmisibilidad contenidos en 212 (a) del INA son aplicables solo a extranjeros. En consecuencia, el examen de una persona que dice ser ciudadano de los Estados Unidos se limita a los asuntos necesarios para establecer la ciudadanía actual. Una vez que esté satisfecho, la persona que está siendo examinada es un ciudadano de los EE. UU. Y se ha completado cualquier consulta de vigilancia requerida, el examen ha terminado.