Si es el propietario de la red, podría utilizar la suplantación de identidad de ARP para engañar a su red para que piense que su PC es la puerta de enlace de Internet (ierouter / modem), entonces todo el tráfico dirigido a Internet irá a su PC.
Técnicamente, esto solo afecta el tráfico saliente, pero a menudo es el 90% del problema.
Por lo tanto, si configura su PC para modelar el tráfico como sugiere John T, pero no tiene acceso a las otras PC, podría usar la falsificación de ARP para engañar a las otras máquinas de su red para que usen su PC para modelar el tráfico si lo desean o no.
Solía usar este truco cuando quería usar Skype cuando mis compañeros de casa estaban fuera durante el fin de semana y dejaban allí máquinas torrent.