No es lo ideal, pero si no puede obtener el soporte "adecuado" para varios monitores, puede hacer que las versiones anteriores de Remote Desktop Connection traten los múltiples monitores en la máquina en la que está sentado como uno grande:
Vaya a Ejecutar y escriba:
mstsc / span
Luego presiona enter. Abrirá una ventana de conexión de escritorio remoto aparentemente normal, pero una vez que se conecte, creará una ventana que abarcará ambos monitores.
Tenga en cuenta que la computadora a la que se está conectando no sabe que hay dos monitores; parece tratarlos como uno grande, por lo que las ventanas de notificación y similares aparecerán en la "costura" entre los dos, en lugar de en el centro de la primaria, etc.