Hice una nueva instalación de Windows 10 en una máquina virtual para probar después de ver este problema en cada máquina física Win10 que tengo. Probé todas las respuestas en este hilo y ninguna funcionó. Descubrí que la solución es combinar las respuestas publicadas aquí por "Keenans" y "ECC-Dan":
http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-networking/win-10-dns-resolution-of-remote-network-via-vpn/513bdeea-0d18-462e-9ec3-a41129eec736? página = 1
Panel de control> Centro de redes y recursos compartidos> Cambiar la configuración del adaptador> Haga clic con el botón derecho en su adaptador Ethernet o Wifi> Propiedades> haga doble clic en IPv4> Avanzado> Desmarque Métrica automática> Ingrese 15 para métrica de interfaz> Aceptar> Aceptar.
En esa misma página de Propiedades, haga doble clic en IPv6> Avanzado> Desmarque Métrica automática> Ingrese 15 para métrica de interfaz> Aceptar> Aceptar.
Solo después de cambiar ambas configuraciones se resuelve el problema. Probé cambiando uno de los dos y se rompe nuevamente. Después de cambiar ambos, ejecuté nslookup desde la línea de comandos y devolvió el servidor DNS en la red remota a la que está conectada la VPN, donde de lo contrario devolvería el servidor DNS local. Luego utilicé la captura de Wireshark en la interfaz Ethernet, hice algunos ping a sitios web aleatorios y verifiqué que no había paquetes DNS capturados. Esto prueba que después de realizar los cambios, las consultas DNS se envían SOLO a través de la conexión VPN, y no simultáneamente a través de todas las conexiones (lo que se conoce como la fuga de DNS Win10). Entonces esto también es parte de la solución para la fuga de DNS de Win10:
https://medium.com/@ValdikSS/beware-of-windows-10-dns-resolver-and-dns-leaks-5bc5bfb4e3f1#.7ppsn1nda
Tenga en cuenta que para solucionar la fuga de DNS, primero debe realizar los pasos anteriores. Entonces necesita establecer dos valores de registro. Los artículos vinculados solo enumeran uno, que por sí solo no soluciona el problema en las versiones más recientes de Win10. Establezca estos valores de registro:
Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Windows NT\DNSClient
Value: DisableSmartNameResolution
Data: 1
Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Dnscache\Parameters
Value: DisableParallelAandAAAA
Data: 1
Solo después de hacer todo eso, el comportamiento de su cliente DNS volverá a ser como era en Win7. Tienes que preguntarte cómo pasó esto a través del control de calidad en Microsoft.