Respuestas:
Una terminal es el final de una línea. Entonces, en el día en que la computadora era una computadora central que servía a muchas cuentas de usuario, lo que estaría sentado con su teclado y pantalla sería un terminal.
Un emulador de terminal es cuando estás usando una computadora (una máquina de Turing) para proporcionar la función de un terminal en el software. Este uso normalmente se produciría porque la computadora estaría 'imitando' un tipo particular de terminal para comunicarse con el mainframe.
Un terminal muy popular es / era el VT100 . Entonces, si ahora hago telnet al servidor de Freenet local (si todavía existen), estaría usando la emulación VT100.
¿La fuente y más explicaciones están en Terminal o terminal emulator? .
Principalmente por razones históricas. A mediados de la década de 1980, cuando se inventaron los emuladores de terminal, se los denominó "emuladores de terminal" para distinguirlos de la "cosa real". El término es ambiguo hoy en día, porque lo "real" es obsoleto y solo se encuentra en instalaciones o museos muy antiguos. Ver emulador de terminal y terminal de computadora .
Esta es una imagen de un DEC (Digital Equipment Corp.) VT100 , quizás uno de los terminales más populares de todos los tiempos:
(Crédito: usuario de Flickr Jason Scott )