En realidad, en mi opinión esto ES un problema de hardware. Debido a que es un problema aleatorio / intermitente, a menudo es difícil determinar una causa definida. Lo que parece funcionar y lo que no funciona no siempre es lo que piensas ni es siempre coherente.
Diría que una o ambas barras de soporte y / o una o ambas o los mecanismos de tijera debajo de la barra espaciadora se han desalojado, lo que hace que la barra espaciadora no se mueva libremente y / o el interruptor debajo esté dañado o sucio (probablemente dañado ya que los interruptores en Elitebooks están encapsulados en una funda de goma).
Hay un video de YouTube publicado por mr82020674 que se titula "Tutorial: Cómo quitar y reemplazar teclas en una computadora portátil HP Elitebook en 1080P" que muestra cómo se ven los mecanismos debajo del teclado.
Hay un manual de servicio para el EliteBook 8570p en el Centro de soporte de HP (busque el "Manual de servicio EliteBook 8570p"). En él encontrará instrucciones sobre cómo quitar el conjunto del teclado y los números de pieza en caso de que necesite reemplazarlo.
Si la tecla de la barra espaciadora no parece estar pegada debido a las barras de soporte y / o los mecanismos de tijera, podría recomendar quitar el teclado, remojarlo en agua caliente durante 15 minutos para ablandar cualquier suciedad, rociando el teclado CON AGOTACIÓN agua caliente para lavar las cosas, y luego SECAR EL teclado con un compresor de aire (no aire enlatado ... no hay suficiente aire o presión). Debido a que los interruptores están encapsulados en una funda de goma, esto probablemente no hará mucho, pero vale la pena intentarlo si tiene acceso a un compresor de aire y desea ahorrar algo de dinero.