Sé que esta es una vieja pregunta, sin embargo, acabo de encontrar cómo hacer esto con Windows / TortoiseSVN.
Como sugiere un comentario, no puede "eliminar" una revisión, pero lo que puede hacer es hacer una revisión más actual que sea la misma a la que desea volver.
- Compruebe el HEAD del repositorio del directorio desde el que desea revertir la revisión.
- Cargue la vista "Mostrar registro" en TortoiseSVN para el directorio de nivel más alto que desea revertir (por ejemplo, "Troncal").
- Haga clic con el botón derecho en la revisión que desea eliminar NOTA: esta es la revisión que desea eliminar, no a la que desea volver.
- Seleccione "Revertir cambios de esta revisión".
- Haga clic en "Sí" en el mensaje.
- Actualice el pago como normal, pero a "HEAD".
- Compromételo de nuevo.
Luego irá a todos los demás que lo hayan verificado y haga que se actualicen y asegúrese de eliminar cualquier archivo nuevo.
Además, deberá asegurarse de que todos sepan cuál fue esa revisión y, potencialmente, actualizar la descripción.