La información neta sugiere que la falla de Windows Explorer y My Computer para copiar / pegar archivos bajo W7 resulta de algún problema que involucra a Internet Explorer.
Pero ir directamente a Internet Explorer (versión 11.0.9600.18537, versión de actualización 11.0.38 KB3203621) también accederá a la pantalla estándar de Windows Explorer. Para ubicar su archivo original, use File / Open / Browse para navegar a la carpeta del archivo y luego cambie el tipo de archivo predeterminado de IE de Web Documents a cualquier tipo de archivo que se esté buscando.
Luego, el comando tradicional 'copiar' con el botón derecho en el archivo seleccionado en una carpeta permite transferir un duplicado a la carpeta de destino y depositarlo con el comando 'pegar' con el botón derecho.
También hay una opción para iniciar Internet Explorer sin complementos (en el menú / Accesorios / Herramientas del sistema) pero este paso no fue necesario. La versión de Windows Explorer era 6.1 (Build 7601: Service Pack 1) para Windows 7 Home Premium y esto evidentemente tiene algún problema de compatibilidad con Internet Explorer 11.